Wilder-Smith Annelies, Foo Winnie, Earnest Arul, Paton Nicholas I
Department of Infectious Diseases, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
Trop Med Int Health. 2005 Apr;10(4):336-9. doi: 10.1111/j.1365-3156.2005.01395.x.
Annually more than 2 million pilgrims from all over the world attend the Hajj in Saudi Arabia. Overcrowding during this pilgrimage leads to a high risk of transmission of airborne infectious diseases. Tuberculosis (TB) is common among hospitalized pilgrims, but the overall risk of acquiring Mycobacterium tuberculosis infection during this pilgrimage is not known. We conducted a prospective study to assess the risk of M. tuberculosis infection among Hajj pilgrims.
We measured the immune response to TB antigens using a whole-blood assay (QuantiFERON TB assay) prior to departure and 3 months after return from the Hajj pilgrimage.
Of 357 paired assays, 149 pilgrims were negative prior to the Hajj and 15 (10%) of these had a significant rise in immune response to TB antigens.
Pilgrims may be at high risk of acquiring M. tuberculosis infection during the Hajj. This has significant public health implications for TB control in countries with large Muslim populations.
每年有超过200万来自世界各地的朝圣者前往沙特阿拉伯参加朝觐。这次朝圣期间的过度拥挤导致空气传播传染病的传播风险很高。结核病在住院朝圣者中很常见,但在这次朝圣期间感染结核分枝杆菌的总体风险尚不清楚。我们进行了一项前瞻性研究,以评估朝觐朝圣者中感染结核分枝杆菌的风险。
我们在出发前和朝觐朝圣归来3个月后,使用全血检测法(QuantiFERON TB检测法)测量对结核抗原的免疫反应。
在357对检测中,149名朝圣者在朝觐前检测为阴性,其中15名(10%)对结核抗原的免疫反应有显著增强。
朝圣者在朝觐期间可能有很高的感染结核分枝杆菌的风险。这对穆斯林人口众多的国家的结核病控制具有重大的公共卫生意义。