Rawal N, Das G, Kishen M
Department of Obstetrics & Gynaecology, Arrowe Park Hospital, Wirral, UK.
J Obstet Gynaecol. 2005 Feb;25(2):179-81. doi: 10.1080/01443610500051478.
A survey was undertaken to assess the quality of contraceptive services provided to women delivering in a District General Hospital. Separate questionnaires were given to the women and the midwives giving the contraceptive advice. Response rate of the survey was 87%. Thirty eight per cent of women reported having some discussion on contraception during antenatal period. All the women had received contraceptive advises during the postpartum period. Eighty one per cent of women felt that sufficient information and enough time was given to discuss contraception. However analysis of questionnaires indicated that most received information only on short-term contraceptive methods. Out of 64 midwives surveyed, 52 had attended a family planning course. However 37 of them had attended the course at least 3 years earlier. Thirty eight midwives felt that they have adequate knowledge to give advice but all of them reported that they should receive further training. There should be provision for comprehensive discussion regarding contraceptive options during both antenatal and postpartum periods. Midwives require regular training in family planning.
开展了一项调查，以评估在一家区综合医院为分娩妇女提供的避孕服务质量。分别向妇女和提供避孕建议的助产士发放了问卷。调查的回复率为87%。38%的妇女报告称在孕期进行了一些关于避孕的讨论。所有妇女在产后都接受了避孕建议。81%的妇女认为在讨论避孕时获得了足够的信息和时间。然而，问卷分析表明，大多数人只收到了关于短期避孕方法的信息。在接受调查的64名助产士中，52人参加过计划生育课程。然而，其中37人至少在3年前参加过该课程。38名助产士认为他们有足够的知识提供建议，但所有人都报告称他们应该接受进一步培训。在孕期和产后都应该提供关于避孕选择的全面讨论。助产士需要定期接受计划生育培训。
