Smith L F, Whitfield M J
Department of Social Medicine, University of Bristol.
Br J Gen Pract. 1995 Aug;45(397):409-14.
About one third of all pregnancies are unplanned and 20% of all pregnancies end in abortion. More than 170,000 legal abortions are performed in the United Kingdom annually. Nearly all general practitioners provide contraceptive advice; the most commonly used form of reversible contraception is the oral contraceptive pill.
The aim of this study was to determine factors associated with women's knowledge of taking the contraceptive pill correctly and of emergency contraception, and to investigate if their knowledge could be improved in general practice by providing women with Family Planning Association information leaflets.
An uncontrolled intervention study was performed in one rural and one urban English general practice, using a self-completion questionnaire that was initially administered to women attending their general practitioner for oral contraception over six months from 1 October 1992. The questionnaire asked for: sociodemographic information; knowledge of how late women can be taking an oral contraceptive pill and still be protected against unplanned pregnancy; for how many days after being late with a pill they need to use other precautions; sources and methods of emergency contraception; and for how long the methods are effective after the primary contraceptive failure. After completing the questionnaire women were given two leaflets: one about how to take their prescribed contraceptive pill correctly and one about emergency contraception. Three to 12 months later the same questionnaire was administered in the same manner.
Of 449 women completing the first questionnaire, 233 (52%) completed the second questionnaire. Initially 71% of 406 women taking an oestrogen/progestogen combined pill knew about the '12-hour rule' and 17% knew about the 'seven-day rule'; giving women information about the pill they were taking increased the extent of knowledge about these rules among 212 respondents to 82% (P < 0.01) and to 25% (P < 0.05), respectively. The proportion of respondents who knew that they could obtain emergency contraception from their own general practitioner, from any general practitioner and from family planning clinics all increased after they had received the leaflets (from 84% to 92%, from 34% to 47% and from 82% to 90%, respectively, all P < 0.01). There were significant improvements in the proportion of women knowing the duration of effectiveness of emergency contraception. However, after receiving the leaflet on emergency contraception the majority of women still did not know for how long after unprotected intercourse the high-dose combined pill and the intrauterine contraceptive device were effective (80% and 93% of 233 women, respectively). Improvements in knowledge depended upon women's social class, previous use of emergency contraception and with which practice they were registered.
Providing women with leaflets about taking the contraceptive pill correctly and about emergency contraception appears to improve significantly their extent of such knowledge. If such practice was adopted elsewhere this increased knowledge might reduce the number of unplanned pregnancies in the UK. The effect of general practitioners personally providing such leaflets, with or without verbal instruction, warrants further study.
所有怀孕中有约三分之一是意外怀孕,且所有怀孕中有20%以流产告终。英国每年有超过17万例合法堕胎手术。几乎所有全科医生都会提供避孕建议;最常用的可逆避孕方式是口服避孕药。
本研究的目的是确定与女性正确服用避孕药及紧急避孕知识相关的因素,并调查通过向女性提供计划生育协会信息传单,能否在全科医疗中提高她们的相关知识。
在英国一个农村和一个城市的全科医疗中进行了一项非对照干预研究,使用一份自填式问卷,该问卷最初于1992年10月1日起的六个月内,对前来全科医生处寻求口服避孕药的女性进行发放。问卷询问了:社会人口统计学信息;女性服用口服避孕药最晚仍能防止意外怀孕的时间;服药延迟后需要采取其他预防措施的天数;紧急避孕的来源和方法;以及在主要避孕措施失败后这些方法的有效时长。完成问卷后,女性会收到两份传单:一份是关于如何正确服用所开避孕药的,另一份是关于紧急避孕的。三到十二个月后,以相同方式发放相同问卷。
在完成第一份问卷的449名女性中,233名(52%)完成了第二份问卷。最初,在406名服用雌激素/孕激素复方避孕药的女性中,71%知道“12小时规则”,17%知道“7天规则”;向女性提供她们所服用避孕药的相关信息后,212名受访者中对这些规则的知晓程度分别提高到了82%(P<0.01)和25%(P<0.05)。知道可以从自己的全科医生、任何全科医生以及计划生育诊所获得紧急避孕的受访者比例在收到传单后均有所增加(分别从84%增至92%、从34%增至47%、从82%增至90%,P均<0.01)。女性对紧急避孕有效时长的知晓比例有显著提高。然而,在收到关于紧急避孕的传单后,大多数女性仍然不知道无保护性交后高剂量复方避孕药和宫内节育器的有效时长(233名女性中分别为80%和93%)。知识的改善取决于女性的社会阶层、以前是否使用过紧急避孕以及她们注册的医疗机构。
向女性提供关于正确服用避孕药和紧急避孕的传单似乎能显著提高她们在这方面的知识水平。如果在其他地方也采用这种做法,这种增加的知识可能会减少英国意外怀孕的数量。全科医生亲自提供此类传单(无论有无口头指导)的效果值得进一步研究。