Bläsig W
Rehabilitation (Stuttg). 1979 Aug;18(3):150-7.
The curricula of schools for the physically handicapped have, as yet, been influenced too much by those of regular schools. Which is why at special schools, too, the primary focus of all educational and therapeutic measures is placed on a qualification of the pupils. Also those pupils who, as a result of the severity of their disability, will not be able to enter vocational training are instructed on the basis of curricula modelled for the non-disabled. The purpose of the following article is to introduce this problem complex which has been present for years but not yet received satisfactory solutions. It is hoped that the described experiences gained with the three groups of pupils will stimulate the discussion.
目前,残疾人学校的课程受普通学校课程的影响过大。这就是为什么在特殊学校,所有教育和治疗措施的主要重点也都放在学生的资格认定上。即使是那些因残疾严重而无法进入职业培训的学生,也是按照为非残疾学生设计的课程进行教学。以下文章的目的是介绍这个多年来一直存在但尚未得到满意解决的复杂问题。希望所描述的在三组学生身上获得的经验能激发讨论。