Hunter J E, Bernard A, Fuller B J, McGrath J J, Shaw R W
Department of Obstetrics & Gynaecology, Royal Free Hospital School of Medicine, London.
Cryobiology. 1992 Apr;29(2):240-9. doi: 10.1016/0011-2240(92)90022-t.
The volumetric response of oocytes during rapid alterations of the extracellular osmotic environment were recorded using video microscopy. From these observations, the kinetics of water loss for human and mouse oocytes were determined over the temperature range 37 to 10 degrees C, including 37, 30, 20, and 10 degrees C. The changes in diameter of oocytes were measured over a 5-min period and a computer model was used to derive values for membrane water permeability (Lp) and inactive volume (Vb) and to compare the experimental data to the predicted values. The results for the mouse oocyte Lp were comparable to values determined by other methods. However the human data, for both failed-to-fertilize and fresh oocytes, have a wide range of values with large standard deviations. The Lp values at the various temperatures were used to calculate the Arrhenius activation energy (Ea). An Ea value of 9.48 kcal/mol was found for the fresh mouse oocyte, whereas the activation energy for human oocytes was extremely low, 3.73 kcal/mol for fresh oocytes and 1.93 kcal/mol for failed-to-fertilize oocytes.
使用视频显微镜记录了卵母细胞在细胞外渗透环境快速变化期间的体积反应。通过这些观察,确定了人类和小鼠卵母细胞在37至10摄氏度(包括37、30、20和10摄氏度)温度范围内的失水动力学。在5分钟内测量卵母细胞的直径变化,并使用计算机模型得出膜水渗透率(Lp)和非活性体积(Vb)的值,并将实验数据与预测值进行比较。小鼠卵母细胞Lp的结果与其他方法确定的值相当。然而,未受精和新鲜卵母细胞的人类数据具有广泛的值范围和较大的标准差。使用不同温度下的Lp值来计算阿伦尼乌斯活化能(Ea)。新鲜小鼠卵母细胞的Ea值为9.48千卡/摩尔,而人类卵母细胞的活化能极低,新鲜卵母细胞为3.73千卡/摩尔,未受精卵母细胞为1.93千卡/摩尔。