Eveillard M, Lancien E, Hidri N, Barnaud G, Gaba S, Benlolo J A, Joly-Guillou M-L
Department of Microbiology and Hygiene, Hôpital Louis Mourier, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, 178 rue des Renouillers, F 92700 Colombes Cedex, France.
J Hosp Infect. 2005 May;60(1):27-31. doi: 10.1016/j.jhin.2004.10.008.
Our objective was to evaluate the accuracy of a methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) rate using the imported MRSA reservoir identified at the time of hospital admission. Two indicators were used: the number of imported MRSA patient-days/total number of patient-days [representing colonization pressure (CP) at the time of admission] and the incidence of hospital-acquired MRSA isolated from clinical samples expressed as density/100 patient-days for carriers identified at the time of admission [representing the incidence taking CP into account (ICP)]. The variations of these indicators were analysed and compared with two more common indicators: percentage of MRSA acquired in our hospital and the incidence of hospital-acquired MRSA isolated from clinical samples expressed as density/1000 patient-days within three four-month periods during 2002. Common indicators varied similarly, with marked decline during the third period; first-period CP was twice that of other periods (P<10(-6)) and the highest (>two-fold) ICP was seen in the summer (second) period (P<0.001) when the personnel/patient ratio was the lowest. Thus, comparison of different indicators within four-month periods underlines important differences between common and novel indicators. Despite several limitations, ICP should be helpful in the interpretation of MRSA surveillance data, particularly for estimating the extent of MRSA transmission.
我们的目标是利用入院时确定的输入性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)储存库来评估MRSA感染率的准确性。使用了两个指标:输入性MRSA患者住院日数/总住院日数[代表入院时的定植压力(CP)],以及从临床样本中分离出的医院获得性MRSA的发病率,以入院时确定的携带者的密度/100患者住院日表示[代表考虑CP后的发病率(ICP)]。分析了这些指标的变化,并与另外两个更常用的指标进行比较:我院获得的MRSA百分比,以及2002年三个四个月期间从临床样本中分离出的医院获得性MRSA的发病率,以密度/1000患者住院日表示。常用指标变化相似,在第三个时期显著下降;第一期的CP是其他时期的两倍(P<10^(-6)),最高(>两倍)的ICP出现在夏季(第二个)时期(P<0.001),此时人员/患者比例最低。因此,在四个月期间比较不同指标突显了常用指标和新指标之间的重要差异。尽管存在一些局限性,但ICP应有助于解释MRSA监测数据,特别是在估计MRSA传播程度方面。