Department for Reproductive Medicine, University Hospital Ghent, De Pintelaan 185, Building 1P4, B-9000 Ghent, Belgium.
Hum Reprod. 2013 Jan;28(1):87-98. doi: 10.1093/humrep/des368. Epub 2012 Oct 18.
Does calcium oscillatory pattern analysis following heterologous intra-cytoplasmic sperm injection (ICSI) of human sperm into mouse oocytes lead to diagnostic and prognostic information for patients suffering from ICSI fertilization failure?
We found that calcium oscillatory pattern analysis following heterologous ICSI has the strength to reveal, for the individual patient, the most probable underlying reason for low or failed fertilization after conventional ICSI.
Fertilization failure occurs in 1-3% of the couples undergoing conventional ICSI, for whom the mouse oocyte activation test (MOAT) or a similar heterologous ICSI model is the only diagnostic test available to evaluate the oocyte-activating capacity of human sperm cells. The MOAT classifies the patients into three groups: a low (group 1), an intermediate (group 2) and a high (group 3) activating group. In MOAT group 1 patients, a sperm-related deficiency is likely to be the cause of previous fertilization failures, while in MOAT group 3 patients a sperm-related deficiency can most probably be refuted. For MOAT group 2 patients, the result is called inconclusive; hence, both sperm and oocyte deficiencies may still contribute to the previous ICSI fertilization failure.
STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: The calcium-releasing ability of sperm from 26 MOAT patients with a history of zero or low fertilization following conventional ICSI was compared with the calcium-releasing ability of sperm from 4 control patients, with proven oocyte activation potential. Per case an average of 19 mouse oocytes were injected. Calcium imaging started within 5-10 min after ICSI and continued for 2 h.
PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Human sperm were demembranated with 0.02% lysolecithin for 1 min immediately before heterologous piezo-driven ICSI. For calcium imaging, metaphase II oocytes from B6D2/F1 mice were loaded with fura-2 acetoxymethyl ester. The calcium oscillatory patterns following heterologous ICSI were scored per oocyte and per patient individually based on the presence of calcium spikes and their frequency and amplitude.
For patients with low or high MOAT activating capacity (MOAT group 1 or 3, respectively), calcium analysis confirmed the MOAT result. For patients with a former inconclusive intermediate MOAT activating capacity result (MOAT group 2), no or strongly dissimilar calcium oscillatory patterns were seen, with significantly lower amplitude and frequency compared with control sperm. When the product of the amplitude and the frequency of the calcium traces was compared between the groups, MOAT group 1 and 2 cases differed significantly from MOAT group 3 cases and the control sperm (P < 0.01).
LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The results of the calcium analysis in mouse oocytes should not be directly extrapolated to human oocytes, since it is well known that human spermatozoa exhibit a greater activating potency in mouse oocytes compared with mouse spermatozoa. Furthermore, not much is known yet about the influence of aberrant calcium oscillatory patterns, such as found in MOAT group 2 patients, on pre- and post-implantation embryo development in the human.
Based on the current calcium oscillatory pattern analysis, we found that the product of calcium spike amplitude with its frequency allowed us to create a new threshold value, which can assist in confirming or refuting, on a single patient base, a sperm-borne activation deficiency. The latter is especially interesting for patients with a former intermediate inconclusive MOAT result (MOAT group 2 patients), for whom calcium oscillatory pattern analysis should be considered.
STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): F.V.M. is holder of an aspirant clinical research mandate by the Flemish foundation of Scientific Research (FWO-Vlaanderen). B.H. is supported by a Ghent University grant (KAN-BOF E/01321/01). P.D.S. is holder of a fundamental clinical research mandate by the same Flemish foundation of Scientific Research (FWO-Vlaanderen).
在将人精子通过异种胞质内精子注射(ICSI)注入小鼠卵母细胞后,钙振荡模式分析是否能为人 ICSI 受精失败的患者提供诊断和预后信息?
我们发现,异种 ICSI 后的钙振荡模式分析具有揭示个体患者低受精或受精失败最可能潜在原因的力量。
对于接受常规 ICSI 的夫妇,有 1-3%的夫妇发生受精失败,对于这些患者,小鼠卵母细胞激活试验(MOAT)或类似的异种 ICSI 模型是唯一可用的诊断测试,用于评估人精子细胞的卵母细胞激活能力。MOAT 将患者分为三组:低(组 1)、中(组 2)和高(组 3)激活组。在 MOAT 组 1 患者中,精子相关缺陷可能是先前受精失败的原因,而在 MOAT 组 3 患者中,精子相关缺陷很可能被反驳。对于 MOAT 组 2 患者,结果称为不确定;因此,精子和卵母细胞的缺陷都可能导致之前的 ICSI 受精失败。
研究设计、规模、持续时间:将 26 名 MOAT 患者的精子的钙释放能力与 4 名具有已知卵母细胞激活潜力的对照患者的精子的钙释放能力进行了比较。每例患者平均注射 19 个小鼠卵母细胞。ICSI 后 5-10 分钟内开始钙成像,持续 2 小时。
参与者/材料、设置、方法:人精子在异种压电驱动 ICSI 前用 0.02%溶血卵磷脂处理 1 分钟以脱膜。对于钙成像,使用 B6D2/F1 小鼠的中期 II 卵母细胞加载 fura-2 乙酰氧甲酯。根据钙峰的存在及其频率和幅度,逐个卵母细胞和逐个患者对异种 ICSI 后的钙振荡模式进行评分。
对于低或高 MOAT 激活能力的患者(MOAT 组 1 或 3,分别),钙分析证实了 MOAT 的结果。对于具有以前不确定的中间 MOAT 激活能力结果的患者(MOAT 组 2),未见或明显不同的钙振荡模式,与对照组精子相比,振幅和频率显著降低。当比较组之间钙痕迹的振幅和频率的乘积时,MOAT 组 1 和 2 病例与 MOAT 组 3 病例和对照组精子明显不同(P < 0.01)。
局限性、谨慎的原因:在小鼠卵母细胞中钙分析的结果不应直接外推到人卵母细胞,因为众所周知,与小鼠精子相比,人精子在小鼠卵母细胞中表现出更大的激活能力。此外,对于 MOAT 组 2 患者中发现的异常钙振荡模式(如 MOAT 组 2 患者)对人类前植入和植入后胚胎发育的影响,我们了解甚少。
基于目前的钙振荡模式分析,我们发现钙峰幅度与频率的乘积使我们能够创建一个新的阈值,这可以帮助我们根据单个患者的基础来确认或反驳精子携带的激活缺陷。对于以前中间不确定的 MOAT 结果(MOAT 组 2 患者)的患者来说,这一点尤其有趣,对于这些患者,应考虑进行钙振荡模式分析。
研究资金/竞争利益:F.V.M. 是弗拉芒科学研究基金会(FWO-Vlaanderen)授予的有抱负的临床研究研究员。B.H. 得到了根特大学的资助(KAN-BOF E/01321/01)。P.D.S. 持有相同的弗拉芒科学研究基金会(FWO-Vlaanderen)的基础临床研究研究员职位。