Karlsson Anna, Bendtsen Preben
Department of Health and Society, Division of Social Medicine and Public Health Science, Linköping University, S-581 83 Linköping, Sweden.
Addict Behav. 2005 May;30(4):767-76. doi: 10.1016/j.addbeh.2004.08.022.
Disseminating screening and brief alcohol intervention in routine emergency department (ED) care seems to be a demanding challenge due to the complexity of the emergency setting. Further empirical realistic intervention models need to be developed that are appropriate for staff and patients before such models are tested in large scale controlled trials. This study explores patients' acceptance of a computerized opportunistic alcohol screening, followed by a personalized printout as feedback, at an emergency department performed by ordinary emergency department staff. In all, 44 patients were interviewed after performing the computerized screening test. The majority of patients were positive about answering the questions about alcohol habits, and 95% found it easy to use the touch screen and understand the instructions, even those with little computer experience. Regarding the personalized printout of advice, 76% were positive to this kind of feedback and 93% said they would read the printout. Most patients, 74%, preferred the computerized printout instead of a more personalized feedback from staff members. Whether the computerized advice is sufficient for a change in alcohol habits among excessive drinkers is still to be shown in controlled trials, but the concept could be one means of making preventive measures more feasible in a real-world ED setting. This might provide a basis for dissemination and integration of more extensive interventions in the long term.
由于急诊环境的复杂性,在常规急诊科护理中推广筛查和简短酒精干预似乎是一项艰巨的挑战。在大规模对照试验中测试此类模型之前,需要开发出适合工作人员和患者的更具实证性的现实干预模型。本研究探讨了在普通急诊科工作人员执行的急诊科中,患者对计算机化机会性酒精筛查以及随后作为反馈的个性化打印输出的接受情况。在完成计算机化筛查测试后,共采访了44名患者。大多数患者对回答关于饮酒习惯的问题持积极态度,95%的患者认为使用触摸屏并理解说明很容易,即使是那些几乎没有计算机经验的患者。关于个性化的建议打印输出,76%的患者对这种反馈持积极态度,93%的患者表示他们会阅读打印输出。大多数患者(74%)更喜欢计算机化打印输出,而不是工作人员更个性化的反馈。计算机化建议是否足以促使过度饮酒者改变饮酒习惯仍有待在对照试验中证明,但这一概念可能是使预防措施在现实世界的急诊科环境中更可行的一种手段。这可能为长期推广和整合更广泛的干预措施提供基础。