Davis Meredith, Morishita Teresa Y
Department of Veterinary Preventive Medicine, The Ohio State University, 1900 Coffey Road, Columbus, OH 43210, USA.
Avian Dis. 2005 Mar;49(1):30-5. doi: 10.1637/0005-2086(2005)49[30:RACDCA]2.0.CO;2.
Three air contaminants that may have serious health consequences to humans and poultry are ammonia, dust, and aerosolized bacteria. This study measured ammonia concentrations, dust concentrations, and the presence or absence of aerosolized Salmonella spp. and Escherichia coli inside and outside five commercial layer facilities. The average outside ammonia concentration measurements decreased as the distance from the facility increased from 10 to 40 ft. The measurements at 10 ft from the facilities were consistently higher than the average concentrations inside the facilities. The ammonia measurement trends inside of the facilities were affected by the temperature-dependent ventilation systems. Average dust concentrations inside the five facilities were consistently below 2 mg/m3. Three facilities also experienced average outside dust concentrations at all measured distances below 2 mg/m3. Two facilities had relatively high average dust measurements at 10 ft from ventilation fans (32.12 mg/m3 and 75.18 mg/m3). Escherichia coli and Salmonella were isolated from the air inside all five facilities and outside the facilities up to 40 ft from the ventilation fans. In condusion, dust concentrations may pose the largest risk to human and animal health at 10 ft away from the poultry facilities; risks associated with ammonia inhalation are greatest inside facilities during the coolest months of the year; and aerosolized bacteria are found inside and outside poultry facilities, but further work is needed to quantify the bacteria to further assess the health risk related to this issue.
三种可能对人类和家禽健康造成严重后果的空气污染物是氨气、灰尘和气雾化细菌。本研究测量了五个商业蛋鸡养殖场内外的氨气浓度、灰尘浓度以及气雾化沙门氏菌和大肠杆菌的有无。随着与养殖场的距离从10英尺增加到40英尺,外部氨气浓度的平均测量值下降。在距离养殖场10英尺处的测量值始终高于养殖场内部的平均浓度。养殖场内部的氨气测量趋势受温度依赖型通风系统的影响。五个养殖场内部的灰尘平均浓度始终低于2毫克/立方米。三个养殖场在所有测量距离处的外部灰尘平均浓度也低于2毫克/立方米。两个养殖场在距离通风扇10英尺处的灰尘平均测量值相对较高(分别为32.12毫克/立方米和75.18毫克/立方米)。在所有五个养殖场内部以及距离通风扇40英尺范围内的养殖场外部空气中均分离出了大肠杆菌和沙门氏菌。总之,在距离家禽养殖场10英尺处,灰尘浓度可能对人类和动物健康构成最大风险;在一年中最凉爽的月份,养殖场内部吸入氨气的风险最大;在家禽养殖场内外均发现了气雾化细菌,但需要进一步开展工作对细菌进行量化,以进一步评估与此问题相关的健康风险。