Witt Armin, Berger Angelika, Gruber Christian J, Petricevic Ljubomir, Apfalter Petra, Husslein Peter
University of Vienna Medical School, Department of Obstetrics and Gynecology, Währinger Gürtel 18-20, A -1090 Vienna/Austria.
J Perinat Med. 2005;33(1):22-6. doi: 10.1515/JPM.2005.003.
The association between elevated interleukin (IL)-8 concentrations in amniotic fluid and preterm delivery is well described. Little consideration has been given to the impact of different groups of microorganisms within the amniotic cavity on IL-8 concentration.
We collected amniotic fluid, placental tissue and amniotic membranes during preterm cesarean sections for bacterial culture. In addition, we determined IL-8 concentrations in maternal serum, amniotic fluid and cord blood and correlated them with the various intra-amniotic pathogens isolated by bacterial culture.
IL-8 concentrations were determined in amniotic fluid in 107 cases, in cord blood in 185 cases and in maternal blood in 158 cases. Women with intra-amniotic Ureaplasma urealyticum infection had significantly higher amniotic fluid concentrations of IL-8 than those without (P< 0.001). In cord blood, we found significantly elevated IL-8 concentrations due to intra-amniotic infection with U. urealyticum (P=0.045) and other pathogens (P=0.04). In maternal sera, we found no significant elevation of maternal IL-8 in any of the groups.
Intrauterine infection with U. urealyticum seems to play a profound role in the cascade of inflammation and increases IL-8 concentrations in amniotic fluid and cord blood.
羊水白细胞介素(IL)-8浓度升高与早产之间的关联已得到充分描述。羊膜腔内不同微生物群对IL-8浓度的影响却很少受到关注。
我们在早产剖宫产时收集羊水、胎盘组织和羊膜进行细菌培养。此外,我们测定了母血、羊水和脐血中的IL-8浓度,并将其与细菌培养分离出的各种羊膜内病原体进行关联分析。
测定了107例羊水、185例脐血和158例母血中的IL-8浓度。羊膜腔内解脲脲原体感染的女性羊水IL-8浓度显著高于未感染女性(P<0.001)。在脐血中,我们发现因羊膜腔内解脲脲原体感染(P=0.045)和其他病原体感染(P=0.04)导致IL-8浓度显著升高。在母血中,我们未发现任何一组母血IL-8有显著升高。
羊膜腔内解脲脲原体感染似乎在炎症级联反应中起重要作用,并增加羊水和脐血中的IL-8浓度。