Kacerovsky Marian, Drahosova Marcela, Hornychova Helena, Pliskova Lenka, Bolehovska Radka, Forstl Miroslav, Tosner Jindrich, Andrys Ctirad
Department of Obstetrics and Gynaecology, Charles University in Prague, Faculty of Medicine Hradec Kralove, University Hospital Hradec Kralove, Hradec Kralove, Czech Republic.
Neuro Endocrinol Lett. 2009;30(6):733-8.
To determine whether amniotic fluid levels of interleukin-8 (IL-8) are of value in the antenatal diagnosis of acute histological chorioamnionitis (HCA) in preterm premature rupture of membranes (PPROM).
Department of Obstetrics and Gynaecology, Charles University, Medical School and University Hradec Kralove, Czech Republic.
We compared amniotic fluid IL-8 levels in twenty-nine pregnant women with preterm premature rupture of membranes between 24th and 36th gestational weeks with presence and absence acute histological chorioamnionitis or/and microbial invasion in the amniotic cavity using nonparametric tests (Mann-Whitney test), given the non-normal distribution of analyte. Comparisons of proportions were performed with Shapiro-Wilk normality test.
Patients with HCA had a significantly higher median amniotic fluid IL-8 concentration than patients without the histological signs of chorioamnionitis (1867 pg/mL, 826-5577 versus 1045 pg/mL, 60-4133, p=0.013). Patients with MIAC had a significantly higher median amniotic fluid level than patients without invasion (1888 pg/mL, 519-5577 versus 1225 pg/mL, 60-2766, p= 0.017). Women with HCA and MIAC had a significantly higher median amniotic fluid IL-8 level than women without histological signs of chorioamnionitis and microbial invasion (3117 pg/mL, 826-5577 versus 1468 pg/mL, 394-2766, p=0.034).
HCA or/and MIAC are associated with a significant increase of amniotic fluid interleukin-8 levels. Amniotic fluid IL-8 seems to be a marker of intraamniotic inflammation.
确定胎膜早破(PPROM)早产孕妇羊水中白细胞介素-8(IL-8)水平在急性组织学绒毛膜羊膜炎(HCA)产前诊断中的价值。
捷克共和国赫拉德茨克拉洛韦大学医学院和大学医院妇产科。
鉴于分析物呈非正态分布,我们使用非参数检验(曼-惠特尼检验)比较了29例孕24至36周胎膜早破孕妇有无急性组织学绒毛膜羊膜炎或/和羊膜腔微生物入侵时的羊水IL-8水平。比例比较采用夏皮罗-威尔克正态性检验。
HCA患者的羊水IL-8浓度中位数显著高于无绒毛膜羊膜炎组织学征象的患者(1867 pg/mL,826 - 5577 vs 1045 pg/mL,60 - 4133,p = 0.013)。有微生物入侵伴羊膜腔感染(MIAC)的患者羊水水平中位数显著高于无感染的患者(1888 pg/mL,519 - 5577 vs 1225 pg/mL,60 - 2766,p = 0.017)。有HCA和MIAC的女性羊水IL-8水平中位数显著高于无绒毛膜羊膜炎组织学征象和微生物入侵的女性(3117 pg/mL,826 - 5577 vs 1468 pg/mL,394 - 2766,p = 0.034)。
HCA或/和MIAC与羊水白细胞介素-8水平显著升高有关。羊水IL-8似乎是羊膜腔内炎症的一个标志物。