Kondo M, Hiruma M, Nishioka Y, Mayuzumi N, Mochida K, Ikeda S, Ogawa H
Mycoses. 2005 May;48(3):221-5. doi: 10.1111/j.1439-0507.2005.01089.x.
We report a case of chromomycosis caused by Fonsecaea pedrosoi that developed in the left buttock of a 63-year-old female farmer. About 4 years ago, the patient developed erythema in the left buttock, which gradually spread. At the first consultation, we noted a well-defined, red-brown, infiltrated erythematous plaque (8 x 6 cm). Histopathological examination revealed a granulomatous lesion, containing sclerotic cells, associated with giant cells in the upper dermis. The causative fungus was difficult to identify due to low conidiogenesis, but was eventually identified by slide culture as F. pedrosoi. Excision and skin graft were performed, and no recurrence has been observed after 2 years. In Japan, 212 cases of dematiaceous fungal infection were reported in the period from 1982 to 2001. The causative fungus was F. pedrosoi in the majority of cases (126/212; 66%), followed by Exophiala jeanselmei (36/212; 19%). Similar incidence of dematiaceous fungal infection was reported in male and female patients. The upper limbs were affected most frequently in both male and female patients. Ten cases were associated with visceral lesions.
我们报告一例由裴氏瓶霉引起的着色芽生菌病,发生在一名63岁女性农民的左臀部。约4年前,患者左臀部出现红斑,并逐渐扩散。初诊时,我们发现一个边界清晰、红棕色、浸润性的红斑斑块(8×6厘米)。组织病理学检查显示为肉芽肿性病变,含有硬化细胞,与真皮上层的巨细胞相关。由于分生孢子形成率低,致病真菌难以鉴定,但最终通过玻片培养鉴定为裴氏瓶霉。进行了切除和皮肤移植,2年后未观察到复发。在日本,1982年至2001年期间报告了212例暗色真菌感染病例。大多数病例(126/212;66%)的致病真菌为裴氏瓶霉,其次是甄氏外瓶霉(36/212;19%)。男性和女性患者中暗色真菌感染的发生率相似。男性和女性患者中上肢受累最为常见。10例伴有内脏病变。