Kim Dong Min, Hwang Sung Min, Suh Moo Kyu, Ha Gyoung Yim, Choi Gwang Seong, Shin Jeonghyun, Han Sung Hyub
Department of Dermatology, College of Medicine, Dongguk University, Gyeongju, Korea.
Ann Dermatol. 2011 Aug;23(3):369-74. doi: 10.5021/ad.2011.23.3.369. Epub 2011 Aug 6.
We report herein a case of chromoblastomycosis caused by Fonsecaea (F.) pedrosoi in a 39-year-old male, who showed multiple, asymptomatic, scaly erythematous plaques on the left shin for 12 months. Histopathologically, chronic granulomatous inflammation and either sclerotic or muriform cells were observed. The fungal culture produced typical black colonies of F. pedrosoi. The DNA sequence of the internal transcribed spacer (ITS) region of the clinical sample was 100% match to that of F. pedrosoi IFM 47061 (GenBank accession number AB240943). The patient was treated with 200 mg of itraconazole daily, for 3 months. Skin lesions were improved. In Korea, only 9 cases of chromoblastomycosis, including this case, have been reported until now. The etiologic agent was F. pedrosoi in the majority of cases (6/9;67%). The incidence of chromoblastomycosis was slightly higher in female, and the upper limbs were more affected than the lower limbs in patients.
我们在此报告一例由裴氏瓶霉引起的着色芽生菌病,患者为一名39岁男性,其左小腿出现多个无症状的鳞屑性红斑斑块,持续12个月。组织病理学检查可见慢性肉芽肿性炎症以及硬化细胞或砖壁样细胞。真菌培养产生了裴氏瓶霉典型的黑色菌落。临床样本的内转录间隔区(ITS)区域的DNA序列与裴氏瓶霉IFM 47061(GenBank登录号AB240943)的序列100%匹配。患者接受每日200毫克伊曲康唑治疗,为期3个月。皮肤病变有所改善。在韩国,截至目前,包括该病例在内仅报告了9例着色芽生菌病。在大多数病例(6/9;67%)中,病原体为裴氏瓶霉。着色芽生菌病在女性中的发病率略高,且患者上肢受累比下肢更多。