Hayreh Sohan Singh
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, College of Medicine, University of Iowa, Iowa City, IA, USA.
Prog Retin Eye Res. 2014 Jul;41:1-25. doi: 10.1016/j.preteyeres.2014.04.001. Epub 2014 Apr 21.
Ocular vascular occlusive disorders collectively constitute the most common cause of visual disability. Before a disease can be managed, it is essential to understand its natural history, so as to be able to assess the likely effectiveness of any intervention. I investigated natural history of visual outcome in prospective studies of 386 eyes with non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NA-AION), 16 eyes with non-arteritic posterior ischemic optic neuropathy, 697 eyes with central retinal vein occlusion (CRVO), 67 eyes with hemi-CRVO (HCRVO), 216 eyes with branch retinal vein occlusion (BRVO), 260 eyes with central retinal artery occlusion (CRAO), 151 eyes with branch retinal artery occlusion (BRAO) and 61 eyes with cilioretinal artery occlusion (CLRAO). My studies have shown that every one of these disorders consists of multiple distinct clinical sub-categories with different visual findings. When an ocular vascular occlusive disorder is caused by giant cell arteritis, which is an ophthalmic emergency, it would be unethical to do a natural history study of visual outcome in them, because in this case early diagnosis and immediate, intensive high-dose steroid therapy is essential to prevent any further visual loss, not only in the involved eye but also in the fellow, normal eye. In NA-AION in eyes seen ≤2 weeks after the onset, visual acuity (VA) improved in 41% of those with VA 20/70 or worse, and visual field (VF) improved in 26% of those with moderate to severe VF defect. In non-ischemic CRVO eyes with VA 20/70 or worse, VA improved in 47% and in ischemic CRVO in 23%; moderate to severe VF defect improved in 79% in non-ischemic CRVO and in 27% in ischemic CRVO. In HCRVO, overall findings demonstrated that initial VA and VF defect and the final visual outcome were different in non-ischemic from ischemic HCRVO - much better in the former than the latter. In major BRVO, in eyes with initial VA of 20/70 or worse, VA improved in 69%, and moderate to severe VF defect improved in 52%. In macular BRVO with 20/70 or worse initial VA, it improved in 53%, and initial minimal-mild VF defect was stable or improved in 85%. In various types of CRAO there are significant differences in both initial and final VA and VF defects. In CRAO eyes seen within 7 days of onset and initial VA of counting fingers or worse, VA improved in 82% with transient non-arteritic CRAO, 67% with non-arteritic CRAO with cilioretinal artery sparing, 22% with non-arteritic CRAO. Central VF improved in 39% of transient non-arteritic CRAO, 25% of non-arteritic CRAO with cilioretinal artery sparing and 21% of non-arteritic CRAO. Peripheral VF improved in non-arteritic CRAO in 39% and in transient non-arteritic CRAO in 39%. In transient CRAO, finally peripheral VFs were normal in 93%. In non-arteritic CRAO eyes initially 22% had normal peripheral VF and in the rest it improved in 39%. Final VA of 20/40 or better was seen in 89% of permanent BRAO, and in 100% of transient BRAO and non-arteritic CLRAO. In permanent BRAO eyes, among those seen within 7 days of onset, central VF defect improved in 47% and peripheral VF in 52%, and in transient BRAO central and peripheral VFs were normal at follow-up. My studies showed that AION, CRVO, BRVO, CRAO and BRAO, each consist of multiple distinct clinical sub-categories with different visual outcome. Contrary to the prevalent impression, these studies on the natural history of visual outcome have shown that there is a statistically significant spontaneous visual improvement in each category. The factors which influence the visual outcome in various ocular vascular occlusive disorders are discussed.
眼部血管阻塞性疾病共同构成了视力残疾最常见的原因。在对一种疾病进行治疗之前,了解其自然病史至关重要,以便能够评估任何干预措施可能产生的效果。我在前瞻性研究中调查了386例非动脉性前部缺血性视神经病变(NA - AION)、16例非动脉性后部缺血性视神经病变、697例视网膜中央静脉阻塞(CRVO)、67例半侧视网膜中央静脉阻塞(HCRVO)、216例视网膜分支静脉阻塞(BRVO)、260例视网膜中央动脉阻塞(CRAO)、151例视网膜分支动脉阻塞(BRAO)以及61例睫状视网膜动脉阻塞(CLRAO)患者眼部的视力转归自然病史。我的研究表明,这些疾病中的每一种都由多个具有不同视力表现的独特临床亚类组成。当眼部血管阻塞性疾病由巨细胞动脉炎引起时,这是一种眼科急症,对其视力转归进行自然病史研究是不道德的,因为在这种情况下,早期诊断以及立即、强化的高剂量类固醇治疗对于防止进一步视力丧失至关重要,不仅要防止患眼视力进一步下降,还要防止对侧正常眼视力下降。在发病后≤2周就诊的NA - AION患者中,视力(VA)为20/70或更差的患者中,41%的患者视力得到改善,中度至重度视野(VF)缺损的患者中,26%的患者视野得到改善。在视力为20/70或更差的非缺血性CRVO患者中,47%的患者视力得到改善,缺血性CRVO患者中这一比例为23%;非缺血性CRVO患者中,79%的中度至重度VF缺损得到改善,缺血性CRVO患者中这一比例为27%。在HCRVO中,总体研究结果表明,非缺血性HCRVO与缺血性HCRVO的初始视力和VF缺损以及最终视力转归不同,前者明显优于后者。在主要的BRVO中,初始视力为20/70或更差的患者中,69%的患者视力得到改善,中度至重度VF缺损的患者中,52%的患者视野得到改善。在初始视力为20/70或更差的黄斑BRVO患者中,53%的患者视力得到改善,初始最小至轻度VF缺损的患者中,85%的患者病情稳定或得到改善。在各种类型的CRAO中,初始和最终的视力及VF缺损均存在显著差异。在发病7天内就诊且初始视力为指数或更差的CRAO患者中,短暂性非动脉性CRAO患者中82%的患者视力得到改善,保留睫状视网膜动脉的非动脉性CRAO患者中67%的患者视力得到改善,非动脉性CRAO患者中22%的患者视力得到改善。短暂性非动脉性CRAO患者中39%的患者中央VF得到改善,保留睫状视网膜动脉的非动脉性CRAO患者中25%的患者中央VF得到改善,非动脉性CRAO患者中21%的患者中央VF得到改善。非动脉性CRAO患者中39%的患者周边VF得到改善。短暂性CRAO患者中,最终93%的患者周边VF正常。非动脉性CRAO患者中,最初22%的患者周边VF正常,其余患者中39%的患者周边VF得到改善。在永久性BRAO患者中,89%的患者最终视力达到20/40或更好,在短暂性BRAO和非动脉性CLRAO患者中这一比例为100%。在发病7天内就诊的永久性BRAO患者中,47%的患者中央VF缺损得到改善,52%的患者周边VF得到改善,短暂性BRAO患者随访时中央和周边VF均正常。我的研究表明,AION、CRVO、BRVO、CRAO和BRAO各自都由多个具有不同视力转归的独特临床亚类组成。与普遍看法相反,这些关于视力转归自然病史的研究表明,每个类别中都存在具有统计学意义的自发视力改善情况。文中还讨论了影响各种眼部血管阻塞性疾病视力转归的因素。