Lopez Alan D
School of Population Health, The University of Queensland, Brisbane, Australia.
Global Health. 2005 Apr 22;1(1):5. doi: 10.1186/1744-8603-1-5.
Reliable, comparable information about the main causes of disease and injury in populations, and how these are changing, is a critical input for debates about priorities in the health sector. Traditional sources of information about the descriptive epidemiology of diseases, injuries and risk factors are generally incomplete, fragmented and of uncertain reliability and comparability. Lack of a standardized measurement framework to permit comparisons across diseases and injuries, as well as risk factors, and failure to systematically evaluate data quality have impeded comparative analyses of the true public health importance of various conditions and risk factors. As a consequence the impact of major conditions and hazards on population health has been poorly appreciated, often leading to a lack of public health investment. Global disease and risk factor quantification improved dramatically in the early 1990s with the completion of the first Global Burden of Disease Study. For the first time, the comparative importance of over 100 diseases and injuries, and ten major risk factors, for global and regional health status could be assessed using a common metric (Disability-Adjusted Life Years) which simultaneously accounted for both premature mortality and the prevalence, duration and severity of the non-fatal consequences of disease and injury. As a consequence, mental health conditions and injuries, for which non-fatal outcomes are of particular significance, were identified as being among the leading causes of disease/injury burden worldwide, with clear implications for policy, particularly prevention. A major achievement of the Study was the complete global descriptive epidemiology, including incidence, prevalence and mortality, by age, sex and Region, of over 100 diseases and injuries. National applications, further methodological research and an increase in data availability have led to improved national, regional and global estimates for 2000, but substantial uncertainty around the disease burden caused by major conditions, including, HIV, remains. The rapid implementation of cost-effective data collection systems in developing countries is a key priority if global public policy to promote health is to be more effectively informed.
关于人群中疾病和伤害的主要原因以及这些原因如何变化的可靠、可比信息,是卫生部门关于优先事项辩论的关键投入。关于疾病、伤害和风险因素的描述性流行病学的传统信息来源通常不完整、零散,可靠性和可比性也不确定。缺乏一个标准化的测量框架来进行疾病、伤害以及风险因素之间的比较,并且未能系统地评估数据质量,这阻碍了对各种疾病和风险因素的真正公共卫生重要性进行比较分析。因此,主要疾病和危害对人群健康的影响未得到充分认识,常常导致公共卫生投资不足。随着20世纪90年代初首个全球疾病负担研究的完成,全球疾病和风险因素的量化有了显著改善。首次可以使用一个通用指标(伤残调整生命年)来评估100多种疾病和伤害以及十种主要风险因素对全球和区域健康状况的相对重要性,该指标同时考虑了过早死亡以及疾病和伤害非致命后果的患病率、持续时间和严重程度。因此,非致命后果尤为重要的心理健康状况和伤害被确定为全球疾病/伤害负担的主要原因之一,这对政策,尤其是预防政策有着明确的影响。该研究的一项重大成就是完成了100多种疾病和伤害按年龄、性别和区域划分的完整全球描述性流行病学,包括发病率、患病率和死亡率。国家层面的应用、进一步的方法学研究以及数据可得性的增加,使得对2000年的国家、区域和全球估计有所改进,但包括艾滋病毒在内的主要疾病所造成的疾病负担仍存在很大不确定性。如果要更有效地为促进健康的全球公共政策提供信息,在发展中国家迅速实施具有成本效益的数据收集系统是一个关键优先事项。