Wierzbowski Aleksandra K, Hoban Daryl J, Hisanaga Tamiko, Decorby Mel, Zhanel George G
Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Manitoba, MS673-Microbiology, Health Sciences Centre, 820 Sherbrook Street, Winnipeg, Manitoba R3A 1R9, Canada.
Curr Infect Dis Rep. 2005 May;7(3):175-184. doi: 10.1007/s11908-005-0031-z.
Antimicrobial resistance is a growing problem among upper respiratory tract pathogens. Resistance to beta-lactam drugs among Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, and Streptococcus pyogenes is increasing. As safe and well-tolerated antibiotics, macrolides play a key role in the treatment of community-acquired upper respiratory tract infections (RTIs). Their broad spectrum of activity against gram-positive cocci, such as S. pneumoniae and S. pyogenes, atypical pathogens, H. influenzae (azithromycin and clarithromycin), and Moraxella catarrhalis, has led to the widespread use of macrolides for empiric treatment of upper RTIs and as alternatives for patients allergic to b-lactams. Macrolide resistance is increasing among pneumococci and recently among S. pyogenes, and is associated with increasing use of the newer macrolides, such as azithromycin. Ribosomal target modification mediated by erm(A) and erm(B) genes and active efflux due to mef(A) and mef(E) are the principal mechanisms of resistance in S. pneumoniae and S. pyogenes. Recently, ribosomal protein and RNA mutations have been found responsible for acquired resistance to macrolides in S. pneumoniae, S. pyogenes, and H. influenzae. Although macrolides are only weakly active against macrolide-resistant streptococci species producing an efflux pump (mef) and are inactive against pathogens with ribosomal target modification (erm), treatment failures are uncommon. Therefore, macrolide therapy, for now, remains a good alternative for treatment of upper RTIs; however, continuous monitoring of the local resistance patterns is essential.
抗菌药物耐药性在上呼吸道病原体中是一个日益严重的问题。肺炎链球菌、流感嗜血杆菌和化脓性链球菌对β-内酰胺类药物的耐药性正在增加。作为安全且耐受性良好的抗生素,大环内酯类药物在社区获得性上呼吸道感染(RTIs)的治疗中发挥着关键作用。它们对革兰氏阳性球菌,如肺炎链球菌和化脓性链球菌、非典型病原体、流感嗜血杆菌(阿奇霉素和克拉霉素)以及卡他莫拉菌具有广泛的活性,这导致大环内酯类药物被广泛用于上呼吸道感染的经验性治疗以及作为对β-内酰胺类过敏患者的替代药物。肺炎球菌以及最近化脓性链球菌中的大环内酯类耐药性正在增加,并且与新型大环内酯类药物,如阿奇霉素的使用增加有关。由erm(A)和erm(B)基因介导的核糖体靶点修饰以及由mef(A)和mef(E)导致的主动外排是肺炎链球菌和化脓性链球菌耐药的主要机制。最近,已发现核糖体蛋白和RNA突变是肺炎链球菌、化脓性链球菌和流感嗜血杆菌对大环内酯类药物获得性耐药的原因。尽管大环内酯类药物对产生外排泵(mef)的大环内酯类耐药链球菌种类活性较弱,并且对具有核糖体靶点修饰(erm)的病原体无活性,但治疗失败并不常见。因此,目前大环内酯类治疗仍然是上呼吸道感染治疗的一个良好选择;然而,持续监测当地的耐药模式至关重要。