Bessong Pascal Obong, Obi Chikwelu Larry, Andréola Marie-Line, Rojas Luis B, Pouységu Laurent, Igumbor Eunice, Meyer J J Marion, Quideau Stéphane, Litvak Simon
Department of Microbiology, University of Venda for Science and Technology, PMB X5050, Thohoyandou 0950, South Africa.
J Ethnopharmacol. 2005 May 13;99(1):83-91. doi: 10.1016/j.jep.2005.01.056.
Seventeen aqueous and methanol extracts from nine South African medicinal plants, ethnobotanically selected, were screened for inhibitory properties against HIV-1 reverse transcriptase (RT). Isolated compounds were additionally evaluated on HIV-1 integrase (IN). The strongest inhibition against the RNA-dependent-DNA polymerase (RDDP) activity of RT was observed with the methanol extract of the stem-bark of Peltophorum africanum Sond. (Fabaceae) (IC(50) 3.5 microg/ml), while the methanol extract of the roots of Combretum molle R.Br. ex G. Don (Combretaceae) was the most inhibitory on the ribonuclease H (RNase H) activity (IC(50) 9.7 microg/ml). The known compounds bergenin and catechin, and a red coloured gallotannin composed of meta-depside chains of gallic and protocatechuic acids esterified to a 1-O-isobutyroly-beta-D-glucopyranose core, were isolated from the methanol extract of the roots and stem-bark of Peltophorum africanum. The gallotannin inhibited the RDDP and RNase H functions of RT with IC(50) values of 6.0 and 5.0 microM, respectively, and abolished the 3'-end processing activity of IN at 100 microM. Catechin showed no effect on RT but had a moderate activity on HIV-1 IN. Bergenin was inactive on both enzymes. The aqueous and methanol extracts were non-toxic in a HeLaP4 cell line at a concentration of 400 microg/ml.
从九种南非药用植物中按民族植物学方法挑选出17种水提取物和甲醇提取物,对其抗HIV-1逆转录酶(RT)的抑制特性进行了筛选。还对分离出的化合物进行了HIV-1整合酶(IN)活性评估。非洲盾柱木(豆科)茎皮的甲醇提取物对RT的RNA依赖性DNA聚合酶(RDDP)活性表现出最强抑制作用(IC50为3.5微克/毫升),而毛叶风车子(使君子科)根的甲醇提取物对核糖核酸酶H(RNase H)活性的抑制作用最强(IC50为9.7微克/毫升)。从非洲盾柱木根和茎皮的甲醇提取物中分离出了已知化合物岩白菜素和儿茶素,以及一种由没食子酸和原儿茶酸的间位二聚体链酯化到1-O-异丁酰基-β-D-吡喃葡萄糖核心组成的红色没食子鞣质。该没食子鞣质对RT的RDDP和RNase H功能的抑制IC50值分别为6.0和5.0微摩尔,在100微摩尔时消除了IN的3'末端加工活性。儿茶素对RT无作用,但对HIV-1 IN有中等活性。岩白菜素对这两种酶均无活性。水提取物和甲醇提取物在400微克/毫升浓度下对HeLaP4细胞系无毒。