Viner Kendra M, Isaacs Stuart N
Department of Medicine, Division of Infectious Diseases, University of Pennsylvania School of Medicine, 502 Johnson Pavilion, Philadelphia, PA 19104-6073, USA.
Microbes Infect. 2005 Apr;7(4):579-83. doi: 10.1016/j.micinf.2005.02.004. Epub 2005 Mar 22.
Individuals vaccinated against smallpox maintain substantial antiviral antibody responses for many years after vaccination. In this study, we examined the ability of antiviral antibodies from 104 unique serum samples to neutralize the two infectious forms of vaccinia virus, intracellular mature virus (IMV) and extracellular enveloped virus (EEV). While we found direct correlations between antiviral antibody titers and the ability to neutralize IMV and EEV, correlation with EEV neutralization was weaker. To determine factors that may influence more varied EEV neutralization within a vaccinated population, we asked the following questions. (1) Does vaccinia virus-neutralizing ability remain constant over time? (2) Do multiple vaccinations boost IMV and EEV neutralization activity? We found that serum from vaccinated individuals retained ability to neutralize EEV for a relatively long time, but there was a significant drop in EEV neutralization ability in the third decade after vaccination. While all vaccinees maintained some ability to neutralize IMV, a number of individuals lost the capacity to neutralize EEV. Interestingly, the ability to neutralize either virus form was not altered by the number of vaccinations received. Since it is likely that neutralizing antibodies against both IMV and EEV are required for maximal protective immunity, a loss of anti-EEV-neutralizing ability may warrant the revaccination of individuals who have been vaccinated >20 years ago, should widespread pre-event smallpox vaccination be instituted.
接种天花疫苗的个体在接种多年后仍能保持较强的抗病毒抗体反应。在本研究中,我们检测了104份独特血清样本中的抗病毒抗体中和痘苗病毒两种感染形式的能力,即细胞内成熟病毒(IMV)和细胞外被膜病毒(EEV)。虽然我们发现抗病毒抗体滴度与中和IMV和EEV的能力之间存在直接相关性,但与EEV中和的相关性较弱。为了确定可能影响接种人群中EEV中和差异更大的因素,我们提出了以下问题。(1)痘苗病毒中和能力随时间推移是否保持不变?(2)多次接种是否会增强IMV和EEV的中和活性?我们发现,接种个体的血清在较长时间内保留了中和EEV的能力,但在接种后的第三个十年中,EEV中和能力显著下降。虽然所有接种者都保持了一定的中和IMV的能力,但一些个体失去了中和EEV的能力。有趣的是,中和两种病毒形式的能力不会因接种次数而改变。由于针对IMV和EEV的中和抗体可能是获得最大保护性免疫所必需的,因此,如果在事件发生前广泛开展天花疫苗接种,对于20多年前接种过疫苗的个体,其抗EEV中和能力的丧失可能需要重新接种疫苗。