Margeli Alexandra, Skenderi Katerina, Tsironi Maria, Hantzi Eugenia, Matalas Antonia-Leda, Vrettou Christina, Kanavakis Emmanuel, Chrousos George, Papassotiriou Ioannis
Department of Clinical Biochemistry, Aghia Sophia Children's Hospital, GR 115 27 Athens, Greece.
J Clin Endocrinol Metab. 2005 Jul;90(7):3914-8. doi: 10.1210/jc.2004-2346. Epub 2005 Apr 26.
Plasma IL-6, the serum inflammatory markers C-reactive protein (CRP) and serum amyloid A (SAA), and the tissue destruction marker-free plasma DNA, as well as the circulating lipid profile, were examined in athletes participating in the ultradistance foot race of the 246-km Spartathlon. SETTING, DESIGN, AND PARTICIPANTS: This race consists of continuous, prolonged, brisk exercise. Blood samples were obtained from 15 male athletes, who finished the race in less than 36 h, taken before, at the end of, and 48 h after the end of the race.
IL-6, CRP, SAA, and free plasma DNA levels markedly increased (by 8000-, 152- 108-, and 10-fold, respectively) over the baseline at the end of the race. However, IL-6 levels returned to normal by 48 h, whereas CRP, SAA, and free plasma DNA remained elevated. The mean values of cholesterol, triglycerides, low-density lipoprotein, and apolipoprotein B decreased to a minimum value at the end of the race and remained low 48 h after the race. High-density lipoprotein levels, on the other hand, were mildly increased at the end of the race (P < 0.015) and decreased to normal 48 h after the race. Apolipoprotein AI levels decreased significantly during the time course of the exercise and remained low 48 h after the race (P < 0.001).
These observations suggest that continuous, prolonged, moderate-intensity exercise is associated with markedly elevated IL-6 and acute-phase reactant concentrations, peripheral tissue damage, and significant changes in serum lipid levels. The biochemical changes observed during the Spartathlon amount to a potent systemic inflammatory response, which might explain severe cardiovascular events that occur during prolonged exercise in compromised individuals.
对参加246公里斯巴达松超级马拉松的运动员的血浆白细胞介素-6(IL-6)、血清炎症标志物C反应蛋白(CRP)和血清淀粉样蛋白A(SAA)、组织破坏标志物游离血浆DNA以及循环脂质谱进行检测。
设置、设计与参与者:该比赛包含持续、长时间、轻快的运动。从15名在不到36小时内完成比赛的男性运动员中采集血样,在比赛前、比赛结束时以及比赛结束后48小时采集。
比赛结束时,IL-6、CRP、SAA和游离血浆DNA水平相较于基线显著升高(分别升高8000倍、152倍、108倍和10倍)。然而,IL-6水平在48小时时恢复正常,而CRP、SAA和游离血浆DNA仍保持升高。胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白和载脂蛋白B的平均值在比赛结束时降至最低值,并在比赛后48小时保持较低水平。另一方面,高密度脂蛋白水平在比赛结束时略有升高(P<0.015),并在比赛后48小时降至正常。载脂蛋白AI水平在运动过程中显著下降,并在比赛后48小时保持较低水平(P<0.001)。
这些观察结果表明,持续、长时间、中等强度的运动与IL-6和急性期反应物浓度显著升高、外周组织损伤以及血清脂质水平的显著变化有关。在斯巴达松比赛期间观察到的生化变化相当于一种强烈的全身炎症反应,这可能解释了在身体状况不佳的个体长时间运动期间发生的严重心血管事件。