Aylward R Bruce, Heymann David L
Polio Eradication Initiative, World Health Organization, 20, Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland.
Am J Public Health. 2005 May;95(5):773-7. doi: 10.2105/AJPH.2004.055897.
Twenty-five years after the eradication of smallpox, the ongoing effort to eradicate poliomyelitis has grown into the largest international health initiative ever undertaken. By 2004, however, the polio eradication effort was threatened by a challenge regularly faced by public health policymakers everywhere-misperception about the benefits and risks of vaccines. The propagation of false rumors about oral poliovirus vaccine safety led to the reinfection of 13 previously polio-free countries and the largest polio epidemic in Africa in recent years. With deft management of such challenges by local, national, and international health authorities, poliomyelitis, a disease that threatened children everywhere just 2 generations ago, could soon be relegated to history like smallpox before it.
天花被根除25年后,正在进行的根除脊髓灰质炎的努力已发展成为有史以来规模最大的国际卫生行动。然而,到2004年,根除脊髓灰质炎的努力受到了各地公共卫生政策制定者经常面临的一个挑战的威胁,即对疫苗益处和风险的误解。关于口服脊髓灰质炎病毒疫苗安全性的虚假谣言传播,导致13个以前无脊髓灰质炎的国家再次出现感染,并引发了近年来非洲最大规模的脊髓灰质炎疫情。通过地方、国家和国际卫生当局对这类挑战的巧妙应对,脊髓灰质炎这种就在两代人之前还威胁着世界各地儿童的疾病,可能很快就会像天花一样被载入史册。