Stannigel H
Pädiatrische Intensivmedizin, Zentrum für Kinderheilkunde, Universität Düsseldorf.
Z Gesamte Inn Med. 1992 Mar;47(3):108-14.
Children, especially newborns and infants up to 5 years of age, are no "small adults" even in emergency care medicine. Therefore, differences in function of the vital organs heart and lung related to growth must be taken into account when dealing with cardiopulmonary resuscitation (CPR) in infants. Resuscitation procedures have to be performed more rapidly, and knowledge in recognizing pediatric emergencies or in pediatric drug therapy are essential for successful life support management in these patients. Better instruction and training of emergency physicians, emergency medical services personnel, and laypersons may help improving the poor survival rates of resuscitated infants and children.
儿童,尤其是新生儿和5岁以下的婴幼儿,即使在急救医学领域也绝非“小大人”。因此,在对婴儿进行心肺复苏(CPR)时,必须考虑到与生长相关的重要器官心脏和肺功能的差异。复苏程序必须更快地进行,识别儿科急症或儿科药物治疗方面的知识对于这些患者成功的生命支持管理至关重要。更好地指导和培训急诊医生、急救医疗服务人员和外行人可能有助于提高复苏后婴幼儿和儿童的低存活率。