Langley Joanne M, Bradley John S
Clinical Trials Research Centre, IWK Health Center, and the Department of Pediatrics, Dalhousie University, Halifax, Canada.
Pediatr Crit Care Med. 2005 May;6(3 Suppl):S9-S13. doi: 10.1097/01.PCC.0000161932.73262.D7.
To define pneumonia in critically ill children in the intensive care unit setting for surveillance of infection and for the design, conduct, and evaluation of clinical trials in the prevention and therapy of lower respiratory tract infections in this population.
Summary of the literature with review and consensus by experts in the field.
A variety of diagnostic criteria from the medical literature, professional societies, and governmental health agencies and regulators were identified. Very few of these diagnostic criteria have been validated for use in children. We propose definitions for definite, possible, and probable pneumonia that build on identified definitions in the literature and use combinations of symptoms, signs, and laboratory criteria. Gaps in knowledge were identified.
Although pneumonia is one of the most common diagnoses in critically ill children, there have been few studies validating diagnostic criteria. Definitions for definite, probable, and possible community-acquired pneumonia and nosocomial pneumonia were achieved by consensus of experts based on guidelines from governmental agencies, professional organizations, and published literature. Future research should determine the utility of these definitions in the critically ill child and adapt them accordingly.
为监测感染以及设计、开展和评估针对该人群下呼吸道感染的预防与治疗的临床试验,对重症监护病房环境下的危重症儿童肺炎进行定义。
对文献进行总结,并由该领域专家进行审查和达成共识。
确定了来自医学文献、专业学会以及政府卫生机构和监管机构的各种诊断标准。其中很少有诊断标准在儿童中得到验证。我们基于文献中已确定的定义,并结合症状、体征和实验室标准,提出了确诊、可能和疑似肺炎的定义。同时也发现了知识方面的空白。
尽管肺炎是危重症儿童最常见的诊断之一,但很少有研究对诊断标准进行验证。专家们根据政府机构、专业组织的指南以及已发表的文献达成共识,确定了确诊、疑似和可能的社区获得性肺炎以及医院获得性肺炎的定义。未来的研究应确定这些定义在危重症儿童中的实用性,并据此进行调整。