Jayne David
Nephrology and Vasculitis, Box 118, Renal Unit, Addenbrooke's Hospital, Cambridge CB2 2QQ, UK.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2005 Apr;19(2):293-305. doi: 10.1016/j.berh.2004.11.004.
Systemic vasculitis is treatable but not curable. Combination therapy with corticosteroids and immune suppressives induces remission in approximately 90% of cases, and therapeutic regimens have been standardised by randomised controlled trials. Patient subgrouping at presentation reflects prognosis and influences the design of induction regimens. Ongoing problems are therapeutic toxicity, especially in the elderly, the quality of remission obtained and the need for long-term therapy to prevent relapse. Cyclophosphamide remains the most effective immune suppressive, and more recent protocols have minimised its toxicity. An increasing range of newer immune suppressives, and therapeutic recombinant proteins aimed at cytokine blockade or lymphocyte depletion, is emerging. Their correct evaluation and integration with current regimens to improve long-term outcome is the major challenge in clinical vasculitis research today.
系统性血管炎是可治疗但不可治愈的。使用皮质类固醇和免疫抑制剂的联合疗法在大约90%的病例中可诱导缓解,并且治疗方案已通过随机对照试验标准化。就诊时的患者亚组分类反映预后并影响诱导方案的设计。目前存在的问题是治疗毒性,尤其是在老年人中,获得的缓解质量以及预防复发所需的长期治疗。环磷酰胺仍然是最有效的免疫抑制剂,并且更新的方案已将其毒性降至最低。越来越多的新型免疫抑制剂以及旨在阻断细胞因子或清除淋巴细胞的治疗性重组蛋白正在出现。对它们进行正确评估并与当前方案相结合以改善长期疗效是当今临床血管炎研究中的主要挑战。