Silwood Christopher J L, Grootveld Martin
Department of Applied Science, Faculty of Engineering, Science and the Built Environment, London South Bank University, 103 Borough Road, London SE1 0AA, UK.
J Inorg Biochem. 2005 Jun;99(6):1390-400. doi: 10.1016/j.jinorgbio.2005.03.015.
High field (1)H NMR spectroscopy demonstrated that equilibration of added Cr(III) ions in osteoarthritic knee-joint synovial fluid (SF) resulted in its complexation by a range of biomolecules, the relative efficacies of these complexants/chelators being threonine approximately alanine>glycine>glutamine>citrate>histidine approximately phenylalanine approximately tyrosine>valine approximately isoleucine approximately leucine>glutamate>lactate approximately acetate approximately formate approximately pyruvate, this order reflecting the ability of these ligands to compete for the available Cr(III) in terms of (1) thermodynamic equilibrium constants for the formation of their complexes and (2) their SF concentrations. The significance of these observations with regard to the in vivo corrosion of chromium-containing metal alloy joint prostheses (e.g., CoCr alloys) is discussed.
高场(1)H核磁共振波谱表明,添加到骨关节炎膝关节滑液(SF)中的Cr(III)离子达到平衡后,会与一系列生物分子络合,这些络合剂/螯合剂的相对效力为苏氨酸>丙氨酸>甘氨酸>谷氨酰胺>柠檬酸盐>组氨酸>苯丙氨酸>酪氨酸>缬氨酸>异亮氨酸>亮氨酸>谷氨酸>乳酸>乙酸>甲酸>丙酮酸,这一顺序反映了这些配体根据(1)其络合物形成的热力学平衡常数和(2)它们在滑液中的浓度,竞争可利用的Cr(III)的能力。讨论了这些观察结果对于含铬金属合金关节假体(如钴铬合金)体内腐蚀的意义。