Silwood Christopher J L, Grootveld Martin
Department of Applied Science, Faculty of Engineering, Science and the Built Environment, London South Bank University, London SE1 0AA, UK.
Biochim Biophys Acta. 2005 Oct 10;1725(3):327-39. doi: 10.1016/j.bbagen.2005.05.009. Epub 2005 May 31.
High field 1H NMR spectroscopy demonstrated that the equilibration of added Al(III) ions in osteoarthritic (OA) knee-joint synovial fluid (SF) resulted in its complexation by citrate and, to a much lesser extent, tyrosine and histidine. The ability of these ligands, together with inorganic phosphate, to compete for the available Al(III) in terms of (1) thermodynamic equilibrium constants for the formation of their complexes and (2) their SF concentrations was probed through the use of computer speciation calculations, which considered low-molecular-mass binary and ternary Al(III) species, the predominant Al(III) plasma transport protein transferrin, and also relevant hydrolysis and precipitation processes. It was found that, at relatively low added Al(III) concentrations, citrate species were more favoured, whilst phosphate species became dominant at higher levels. The significance of these findings with regard to the in vivo corrosion of aluminium-containing metal alloy joint prostheses (e.g., TiAlV alloys) is discussed.
高场¹H核磁共振光谱表明,添加到骨关节炎(OA)膝关节滑液(SF)中的Al(III)离子会与柠檬酸盐络合,与酪氨酸和组氨酸的络合程度则小得多。通过计算机物种形成计算探究了这些配体与无机磷酸盐在(1)形成其络合物的热力学平衡常数和(2)其滑液浓度方面竞争可用Al(III)的能力,该计算考虑了低分子量二元和三元Al(III)物种、主要的Al(III)血浆转运蛋白转铁蛋白以及相关的水解和沉淀过程。结果发现,在相对较低的添加Al(III)浓度下,柠檬酸盐物种更受青睐,而在较高浓度下磷酸盐物种占主导地位。讨论了这些发现对于含铝金属合金关节假体(例如TiAlV合金)体内腐蚀的意义。