Sone H, Wakabayashi K, Kushida H, Sugimura T, Nagao M
Carcinogenesis Division, National Cancer Center Research Institute, Tokyo.
Carcinogenesis. 1992 May;13(5):793-7. doi: 10.1093/carcin/13.5.793.
The multifactorial nature of carcinogenesis in man has impelled us to study the effects of various chemicals and conditions in combination. In the present investigation, we examined the effects of low doses of 2-amino-3,8-dimethyl-imidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx) in combination with carbon tetrachloride (CCl4) on the formation of glutathione S-transferase placental form (GST-P)-positive foci in rat liver. Administration of diet containing MeIQx at 0.4, 4 or 40 p.p.m., representing one-thousandth, one-hundredth and one-tenth of the dose proved to induce hepatocellular carcinomas (400 p.p.m.), for 8 or 12 weeks did not induce GST-P-positive foci. However, 40 p.p.m. of MeIQx when co-administered with CCl4 (0.7 ml/kg, s.c. twice a week) induced preneoplastic lesions: 7- and 3-fold increases in the numbers and areas of GST-P positive foci in week 8, and 8- and 6-fold increases respectively in week 12, over those with CCl4 alone. Furthermore, a marked increase in the number of hyperplastic nodules was observed in this group of rats in week 12. No significant increases of GST-P-positive foci were observed at doses of 0.4 or 4 p.p.m. MeIQx in combination with CCl4. Thus, it is predicted that chronic exposure to 40 p.p.m. of MeIQx eventually results in induction of hepatocellular carcinomas in injured rat liver.
人类致癌作用的多因素性质促使我们研究各种化学物质和条件联合作用的影响。在本研究中,我们检测了低剂量的2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)与四氯化碳(CCl4)联合使用对大鼠肝脏中谷胱甘肽S-转移酶胎盘型(GST-P)阳性灶形成的影响。给予含0.4、4或40 ppm MeIQx的饲料,分别相当于已证实可诱导肝细胞癌的剂量(400 ppm)的千分之一、百分之一和十分之一,喂养8周或12周均未诱导出GST-P阳性灶。然而,40 ppm的MeIQx与CCl4(0.7 ml/kg,皮下注射,每周两次)联合使用时可诱导癌前病变:在第8周,GST-P阳性灶的数量和面积分别增加了7倍和3倍,在第12周,分别增加了8倍和6倍,均高于单独使用CCl4的情况。此外,在第12周时,该组大鼠的增生性结节数量显著增加。在0.4或4 ppm MeIQx与CCl4联合使用时,未观察到GST-P阳性灶有显著增加。因此,可以预测,长期接触40 ppm的MeIQx最终会导致受损大鼠肝脏中肝细胞癌的发生。