Sone H, Wakabayashi K, Kushida H, Ochiai M, Sugimura T, Nagao M
Carcinogenesis Division, National Cancer Center Research Institute, Tokyo.
Jpn J Cancer Res. 1993 Aug;84(8):859-64. doi: 10.1111/j.1349-7006.1993.tb02058.x.
Effects of chronic administration of 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx) at the very low doses of 0.4 and 4 ppm, respectively 1000- and 100-fold less than the dose shown to be carcinogenic (400 ppm), on the liver of rats fed a choline-deficient (CD) diet were examined in terms of glutathione S-transferase placental form (GST-P)-positive foci. Male F344 rats were given CD diet containing 0, 0.4 or 4 ppm MeIQx for 20 or 40 weeks. As controls, rats received choline-supplemented (CS) diet in the same manner. MeIQx at 4 ppm in the CD diet significantly increased both the number and area of GST-P-positive foci, the values being 2.3- and 2.1-fold at 20 weeks and 2.0- and 3.3-fold at 40 weeks, respectively, compared with those observed for CD diet alone. MeIQx at 0.4 ppm in CD diet did not affect the development of GST-P-positive foci. No influence of the heterocyclic amine was found in the CS groups, where only very small numbers of minute lesions were observed. The level of MeIQx-DNA adducts in rats given the CD diet containing 4 ppm MeIQx was 2- to 3-fold lower than that in rats given the CS diet containing 4 ppm MeIQx at 20 and 40 weeks. This result indicates that DNA adduct formation and cell proliferation are both required for the increase of GST-P-positive foci in rats fed 4 ppm MeIQx in a CD diet. The above findings strongly suggest that MeIQx could be carcinogenic even at 4 ppm under CD conditions, where liver cell regeneration is continuously occurring.
分别以0.4 ppm和4 ppm的极低剂量长期给予2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx),这两个剂量分别比已显示具有致癌性的剂量(400 ppm)低1000倍和100倍,研究其对喂食胆碱缺乏(CD)饮食的大鼠肝脏中谷胱甘肽S-转移酶胎盘型(GST-P)阳性灶的影响。雄性F344大鼠分别给予含0、0.4或4 ppm MeIQx的CD饮食20周或40周。作为对照,大鼠以相同方式接受补充胆碱(CS)的饮食。与仅给予CD饮食的大鼠相比,CD饮食中4 ppm的MeIQx显著增加了GST-P阳性灶的数量和面积,20周时的值分别为2.3倍和2.1倍,40周时分别为2.0倍和3.3倍。CD饮食中0.4 ppm的MeIQx不影响GST-P阳性灶的形成。在CS组中未发现杂环胺的影响,在该组中仅观察到极少量的微小病变。在20周和40周时,给予含4 ppm MeIQx的CD饮食的大鼠中MeIQx-DNA加合物水平比给予含4 ppm MeIQx的CS饮食的大鼠低2至3倍。该结果表明,在喂食含4 ppm MeIQx的CD饮食的大鼠中,DNA加合物形成和细胞增殖对于GST-P阳性灶的增加都是必需的。上述发现强烈表明,在CD条件下,即使MeIQx浓度为4 ppm,肝细胞持续再生的情况下,MeIQx也可能具有致癌性。