Palmieri Beniamino, Baitchev George, Grappolini Simone, Costa Alberto, Benuzzi Giorgia
Department of General Surgery, Surgical Clinics, University of Modena, Via del Pozzo 71, 41100 Modena, Italy.
Breast J. 2005 May-Jun;11(3):173-8. doi: 10.1111/j.1075-122X.2005.21520.x.
The problem of nipple-areola complex (NAC) preservation during mastectomy is a very intriguing and stimulating issue. In fact, in order to perform an oncologically safe operation, no mammary tissue (enclosed in the main galactophoric ducts) should remain; on the other hand, without the blood supply coming from the breast gland, NAC viability is greatly impaired because the surrounding vascular dermal network is not developed enough to support its metabolic requirements. We suggest therefore a two-step surgical procedure. The first step, on an outpatient basis with local tumescent anesthesia, is a mini-invasive cutting and coagulating procedure. It addresses the autonomization of the vascular supply to the NAC by detaching the galactophore stalk from the nipple and coagulating the deep vascular plexus. The second step, under general anesthesia and again with tumescent technique, removes the breast within its capsule, with careful checks of any remnant and adequate approach to the axilla. A subpectoralis prosthesis completes the procedure. In our view, this technique is electively suitable for prophylactic mastectomy, but also for stage I breast cancer, 2.5 cm from the NAC and 1.5 cm from the skin and pectoralis fascia, and it is very safe, simple, and effective.
乳房切除术中保留乳头乳晕复合体(NAC)的问题是一个非常有趣且具有启发性的议题。事实上,为了实施肿瘤学上安全的手术,不应残留任何乳腺组织(包含在主要输乳管内);另一方面,由于周围血管性真皮网络发育不足,无法满足其代谢需求,没有来自乳腺的血液供应,NAC的存活能力会受到极大损害。因此,我们建议采用两步手术法。第一步,在门诊采用局部肿胀麻醉,是一种微创切割和凝固手术。它通过将输乳管柄从乳头分离并凝固深部血管丛来实现对NAC血管供应的自主化。第二步,在全身麻醉下并再次采用肿胀技术,在包膜内切除乳房,仔细检查任何残留组织,并对腋窝进行适当处理。胸大肌下假体植入完成手术。我们认为,该技术选择性地适用于预防性乳房切除术,也适用于距NAC 2.5厘米、距皮肤和胸大肌筋膜1.5厘米的I期乳腺癌,而且非常安全、简单且有效。