Garcia-Etienne Carlos A, Borgen Patrick I
Breast Service, Department of Surgery, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York 10021, USA.
J Support Oncol. 2006 May;4(5):225-30.
There is renewed interest in the use of nipple-sparing mastectomy (NSM), which combines skin-sparing mastectomy with preservation of the nipple-areola complex. NSM may be an oncologically safe treatment in a subgroup of patients who are candidates for breast-conserving surgery but still prefer to undergo mastectomy. A combination of newer techniques and good coordination between plastic and oncologic surgeons can achieve excellent cosmetic results and a low incidence of postoperative complications. However, major concerns about NSM include the persistent risk for breast cancer development when it is used for prophylaxis as well as the potential failure of local control when it is used for treatment. The reported experience with these newer techniques lacks the power to generate a consensus for its indications because of limited reported series with small populations. Although the current role of NSM seems to be more defined as a prophylactic procedure in high-risk patients, prospective studies and reports are needed to better define its indications.
保留乳头的乳房切除术(NSM)重新引起了人们的关注,它将保留皮肤的乳房切除术与乳头乳晕复合体的保留相结合。对于那些适合保乳手术但仍倾向于接受乳房切除术的亚组患者,NSM可能是一种肿瘤学上安全的治疗方法。新技术与整形和肿瘤外科医生之间的良好协作相结合,可以取得出色的美容效果,且术后并发症发生率较低。然而,对NSM的主要担忧包括将其用于预防时乳腺癌发生的持续风险,以及将其用于治疗时局部控制的潜在失败。由于报道的系列研究数量有限且样本量小,关于这些新技术的经验缺乏足够的说服力来就其适应症达成共识。尽管NSM目前的作用似乎在高危患者中更多地被定义为一种预防性手术,但仍需要前瞻性研究和报告来更好地确定其适应症。