Brown Linda Morris, Osato Michael, You Wei-cheng, El-Zimaity Hala, Li Ji-you, Zhang Lian, Gail Mitchell H
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services, Bethesda, MD 20892-7244, USA.
Am J Infect Control. 2005 May;33(4):197-201. doi: 10.1016/j.ajic.2004.11.002.
The aim of this study was to evaluate the effectiveness of the Calijing disinfection kit (an endoscope disinfection method used in Chinese hospitals) in eradicating Helicobacter pylori and assess whether use of the kit in 1994 during endoscopies in the Shandong Intervention Trial (SIT), Shandong, China, could have resulted in iatrogenic transmission of H pylori .
Bacterial culture studies at the Veterans Affairs Medical Center, Houston, Texas, using endoscopes and forceps from 49 H pylori -positive patients were performed on contaminated endoscopes before and after disinfection with the Calijing kit.
At least 1 endoscope culture site was H pylori positive in 39 of 49 (79.6%) specimens predisinfection, whereas H pylori was not isolated from any endoscopic culture site postdisinfection. Non- H pylori bacteria and fungi were recovered from 22.6% of the postdisinfection cultures.
Although no viable H pylori were recovered following the disinfection procedures, levels of H pylori below the detection threshold of the bacteriologic assay may have contributed to an increase in H pylori seroprevalence noted in the SIT. In addition, the kit was unable to provide disinfection against non- H pylori organisms, suggesting the need to adhere to internationally accepted disinfection procedures for endoscope reprocessing.
本研究的目的是评估“卡净”消毒套件(中国医院使用的一种内镜消毒方法)根除幽门螺杆菌的有效性,并评估1994年在中国山东干预试验(SIT)的内镜检查过程中使用该套件是否可能导致幽门螺杆菌的医源性传播。
在得克萨斯州休斯顿的退伍军人事务医疗中心,对49例幽门螺杆菌阳性患者的内镜和钳子进行细菌培养研究,在用“卡净”套件消毒前后对受污染的内镜进行检测。
49份标本中,39份(79.6%)消毒前至少有1个内镜培养部位幽门螺杆菌呈阳性,而消毒后任何内镜培养部位均未分离出幽门螺杆菌。消毒后的培养物中,22.6%检出非幽门螺杆菌细菌和真菌。
虽然消毒程序后未检出存活的幽门螺杆菌,但低于细菌学检测阈值的幽门螺杆菌水平可能是导致SIT中幽门螺杆菌血清阳性率增加的原因之一。此外,该套件无法对非幽门螺杆菌微生物进行消毒,这表明需要遵循国际认可的内镜再处理消毒程序。