Kogawa Hiroyuki, Migita Kiyoshi, Ito Masahiro, Takii Yasushi, Daikoku Manabu, Nakao Mikiko, Miyashita Taichiro, Kimura Hironori, Ezaki Hironori, Nakamura Minoru, Yatsuhashi Hiroshi, Eguchi Katsumi, Ishibashi Hiromi
Department of General Internal Medicine, NHO Nagasaki Medical Center, Kubara 2-1001-1 Omura, Nagasaki, 856-8562, Japan.
Clin Rheumatol. 2005 Sep;24(5):544-7. doi: 10.1007/s10067-005-1084-y. Epub 2005 May 5.
We report a patient with idiopathic portal hypertension (IPH) associated with systemic sclerosis (SSc) and Sjögren's syndrome. A 72-year-old Japanese woman was admitted to our hospital because of Raynaud's phenomenon, sclerodactyly, and dyspnea. The patient had splenomegaly, esophageal varices in the absence of extrahepatic portal obstruction, and cirrhosis of the liver. Immunological studies revealed positive anti-nuclear antibodies and high titers of anti-Scl-70, anti-SS-A, anti-centromere, and anti-mitochondrial M2 antibodies. Histological examinations of the liver biopsy specimen revealed stenosis and loss of small portal veins without findings of primary biliary cirrhosis. The patient was diagnosed as having IPH associated with SSc and Sjögren's syndrome. These observations suggest an immunological role in the pathogenesis of IPH.
我们报告了一名患有特发性门静脉高压(IPH)并伴有系统性硬化症(SSc)和干燥综合征的患者。一名72岁的日本女性因雷诺现象、指端硬化和呼吸困难入院。该患者有脾肿大、无肝外门静脉阻塞的食管静脉曲张以及肝硬化。免疫学研究显示抗核抗体阳性,抗Scl-70、抗SS-A、抗着丝点和抗线粒体M2抗体呈高滴度。肝活检标本的组织学检查显示小门静脉狭窄和缺失,未发现原发性胆汁性肝硬化的表现。该患者被诊断为患有与SSc和干燥综合征相关的IPH。这些观察结果提示免疫在IPH发病机制中发挥作用。