Guseva N G, Simonova M V, Kirtava Z Z, Shcherbakov A B
Ter Arkh. 1988;60(4):54-6.
Combined investigation of 43 patients with sclerodermia systematica (SSD) was conducted to detect Sjogren's syndrome (SS) and to study SSD association with SS. Four groups of patients were defined: with marked SS (10), primary SS (12), probable SS (13), and without SS manifestations (8). Comparative characterization has shown that SS is detected slightly more frequently in a chronic course of SSD, combines with manifestations of sclerodactyly, telangiectasia, calcinosis, however esophageal hypomobility, indurative skin changes and contractures which are typical of SSD, occur less frequently than in SSD patients without SS. SSD association with SS is characterized by polyarthralgia, arthritis, marked Raynaud's syndrome, the frequency and rather high RF titers, the detection of anti-Ro and anti-La, and a significant rise of the level of circulating immune complexes determined by SS influence. SS manifestations in SSD are retention pains in the parotid glands, signs of clearness on sialograms, periductal sclerosis in the form of rings in morphological investigation of the parotid glands.
对43例系统性硬皮病(SSD)患者进行联合调查,以检测干燥综合征(SS)并研究SSD与SS的关联。确定了四组患者:有明显SS的(10例)、原发性SS的(12例)、可能SS的(13例)和无SS表现的(8例)。比较特征表明,在SSD的慢性病程中SS的检出率略高,与硬指、毛细血管扩张、钙质沉着症的表现相关,然而,SSD典型的食管运动功能减退、硬结性皮肤改变和挛缩,其发生率低于无SS的SSD患者。SSD与SS的关联表现为多关节痛、关节炎、明显的雷诺综合征、较高的频率和RF滴度、抗Ro和抗La的检测,以及由SS影响导致的循环免疫复合物水平显著升高。SSD中的SS表现为腮腺潴留性疼痛、涎腺造影清晰征象、腮腺形态学检查中呈环状的导管周围硬化。