Lionakis Michail S, Lewis Russell E, Torres Harrys A, Albert Nathaniel D, Raad Issam I, Kontoyiannis Dimitrios P
Department of Infectious Diseases, Infection Control and Employee Health, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, TX 77030, USA.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2005 May;52(1):15-20. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2005.01.001.
Invasive aspergillosis (IA) can occur despite prior prophylactic or empiric use of triazoles or amphotericin B (AMB). Although profound immunosuppression may account for breakthrough IA, resistance of Aspergillus to antifungals may also play a role. To examine this question, we measured the minimal inhibitory concentration of 105 Aspergillus isolates recovered from 105 cancer patients (64 with IA, 41 with Aspergillus colonization) to AMB, itraconazole (ITC), and voriconazole (VRC) using the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) M38-A microdilution and E-test methods. We also determined the minimal fungicidal concentration (MFC) of these agents and the minimal effective concentration (MEC) of caspofungin (CAS) using standardized methods. We then collected information regarding pre-exposure to AMB or triazoles (fluconazole, ITC, VRC) within 3 months before Aspergillus isolation. Pre-exposure of cancer patients to AMB or triazoles was associated with increased frequency of non-fumigatus Aspergillus species. Aspergillus isolates recovered from patients who previously received AMB exhibited higher E-test AMB MICs compared with isolates from patients without prior AMB exposure (P = 0.01). In addition, the AMB MICs by E-test were higher in triazole-pre-exposed patients compared with those not exposed to triazoles (P = 0.001). The ITC and VRC MICs by E-test were not affected by prior AMB or triazole exposure. Finally, neither the AMB, ITC, and VRC MICs and MFCs by NCCLS method nor CAS MECs showed such changes. In conclusion, cancer patients with positive Aspergillus cultures who are pre-exposed to AMB or triazoles have high frequency of non-fumigatus Aspergillus species. These Aspergillus isolates were found to be AMB-resistant by the more sensitive E-test method.
尽管先前已预防性或经验性使用三唑类药物或两性霉素B(AMB),侵袭性曲霉病(IA)仍可能发生。虽然严重免疫抑制可能是突破性IA的原因,但曲霉对抗真菌药物的耐药性也可能起作用。为研究这个问题,我们使用美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)M38 - A微量稀释法和E-test法,测定了从105例癌症患者(64例患有IA,41例有曲霉定植)中分离出的105株曲霉对AMB、伊曲康唑(ITC)和伏立康唑(VRC)的最低抑菌浓度。我们还使用标准化方法确定了这些药物的最低杀菌浓度(MFC)以及卡泊芬净(CAS)的最低有效浓度(MEC)。然后我们收集了关于曲霉分离前3个月内AMB或三唑类药物(氟康唑、ITC、VRC)暴露情况的信息。癌症患者对AMB或三唑类药物的暴露与非烟曲霉属菌种频率增加有关。与未接受过AMB暴露患者的分离株相比,先前接受过AMB治疗患者的分离株通过E-test法测得的AMB最低抑菌浓度更高(P = 0.01)。此外,通过E-test法测得的三唑类药物暴露患者的AMB最低抑菌浓度高于未暴露于三唑类药物的患者(P = 0.001)。通过E-test法测得的ITC和VRC最低抑菌浓度不受先前AMB或三唑类药物暴露的影响。最后,无论是通过NCCLS法测得的AMB、ITC和VRC最低抑菌浓度及最低杀菌浓度,还是CAS最低有效浓度,均未显示出此类变化。总之,曲霉培养阳性且先前暴露于AMB或三唑类药物的癌症患者中非烟曲霉属菌种频率较高。通过更敏感的E-test法发现这些曲霉分离株对AMB耐药。