Kincaid-Smith Priscilla, Fairley Kenneth
Epworth Medical Centre, Richmond, Victoria, Australia.
Semin Nephrol. 2005 May;25(3):127-35. doi: 10.1016/j.semnephrol.2005.01.002.
Persistent microscopic hematuria is present in about 6% of the population, but probably only a small minority have hematuria that does not originate from the glomerulus. Careful analysis of phase-contrast urine microscopy by a skilled observer is critically important in the investigation of hematuria. In glomerular disease, urine microscopy often is second only to renal biopsy examination in helping make a diagnosis. Glomerular and nonglomerular hematuria are distinguished easily on phase-contrast urine microscopy or by an automated peripheral blood cell counter. However, urine microscopy provides additional information about casts and other features that may enable such disparate diagnoses as Fabry's disease, sickle cell disease, and cystine calculi to be made. Macroscopic nonglomerular hematuria is of particular significance because it is much more likely than microscopic hematuria to be associated with malignancy. Macroscopic hematuria originating from the glomerulus indicates the presence of crescentic disease, which requires urgent assessment by renal biopsy examination. We advocate a renal biopsy examination in any individual with a persisting urinary erythrocyte count greater than 100,000/mL. Thirty percent of patients with isolated microscopic hematuria have mesangial immunoglobulin A glomerulonephritis (IgAN) shown on biopsy examination and 20% to 40% of these patients will progress to renal failure without treatment.
持续性镜下血尿在约6%的人群中存在,但可能只有一小部分人的血尿并非源于肾小球。由经验丰富的观察者对相差显微镜尿沉渣进行仔细分析,在血尿的检查中至关重要。在肾小球疾病中,尿沉渣检查在辅助诊断方面通常仅次于肾活检。通过相差显微镜尿沉渣检查或自动外周血细胞计数器可轻松区分肾小球性血尿和非肾小球性血尿。然而,尿沉渣检查还能提供有关管型和其他特征的额外信息,有助于做出诸如法布里病、镰状细胞病和胱氨酸结石等不同的诊断。肉眼非肾小球性血尿尤为重要,因为它比镜下血尿更有可能与恶性肿瘤相关。源于肾小球的肉眼血尿提示存在新月体性疾病,这需要通过肾活检进行紧急评估。我们主张对任何持续性尿红细胞计数大于100,000/mL的个体进行肾活检。30%孤立性镜下血尿患者经活检显示患有系膜增生性免疫球蛋白A肾小球肾炎(IgAN),其中20%至40%的患者若不治疗将进展至肾衰竭。