Vermot Julien, Pourquié Olivier
Stowers Institute for Medical Research, 1000E 50th Street, Kansas City, Missouri 64110, USA.
Nature. 2005 May 12;435(7039):215-20. doi: 10.1038/nature03488.
A striking feature of the body plan of a majority of animals is bilateral symmetry. Almost nothing is known about the mechanisms controlling the symmetrical arrangement of the left and right body sides during development. Here we report that blocking the production of retinoic acid (RA) in chicken embryos leads to a desynchronization of somite formation between the two embryonic sides, demonstrated by a shortened left segmented region. This defect is linked to a loss of coordination of the segmentation clock oscillations. The lateralization of this defect led us to investigate the relation between somitogenesis and the left-right asymmetry machinery in RA-deficient embryos. Reversal of the situs in chick or mouse embryos lacking RA results in a reversal of the somitogenesis laterality defect. Our data indicate that RA is important in buffering the lateralizing influence of the left-right machinery, thus permitting synchronization of the development of the two embryonic sides.
大多数动物身体结构的一个显著特征是左右对称。在发育过程中,关于控制左右身体两侧对称排列的机制,人们几乎一无所知。在此我们报告,在鸡胚胎中阻断视黄酸(RA)的产生会导致两侧胚胎体节形成不同步,表现为左侧分节区域缩短。这一缺陷与体节时钟振荡的协调性丧失有关。该缺陷的偏向性促使我们研究RA缺乏胚胎中体节发生与左右不对称机制之间的关系。在缺乏RA的鸡或小鼠胚胎中,内脏左右反转会导致体节发生偏向性缺陷的反转。我们的数据表明,RA在缓冲左右机制的偏向性影响方面很重要,从而使两侧胚胎的发育得以同步。