Back Anthony L, Arnold Robert M, Baile Walter F, Tulsky James A, Fryer-Edwards Kelly
University of Washington Seattle Cancer Care Alliance, Fred Hutchinson Cancer Research Center, USA.
CA Cancer J Clin. 2005 May-Jun;55(3):164-77. doi: 10.3322/canjclin.55.3.164.
Effective communication skills enable physicians to improve patients' understanding of their illnesses, improve patient adherence to treatment regimens, use time efficiently, avoid burnout, and increase professional fulfillment. Common communication pitfalls include blocking, lecturing, depending on a routine, collusion, and premature reassurance. Fundamental communication skills include "ask-tell-ask," "tell me more," and responding empathetically. Key communication tasks that are linked to the illness trajectory include: the first visit, giving bad news, making anticancer treatment decisions, offering clinical trials, completing anticancer therapy, and discontinuing palliative chemotherapy. While enhancing or acquiring new skills ultimately requires practice and feedback over time, this article provides a cognitive map for important communication skills that physicians need over the course of caring for a person with cancer.
有效的沟通技巧能使医生提高患者对自身疾病的理解,增强患者对治疗方案的依从性,高效利用时间,避免职业倦怠,并提升职业成就感。常见的沟通陷阱包括阻断、说教、依赖常规流程、勾结和过早安慰。基本的沟通技巧包括“询问-告知-询问”、“详细说说”以及做出共情回应。与疾病进程相关的关键沟通任务包括:首次就诊、告知坏消息、做出抗癌治疗决策、提供临床试验、完成抗癌治疗以及停止姑息性化疗。虽然增强或掌握新技能最终需要长期的实践和反馈,但本文为医生在照顾癌症患者过程中所需的重要沟通技巧提供了一个认知框架。