Tozer W C, Hackell D, Miers D B, Silvester W B
Department of Biological Sciences, University of Waikato, Private Bag 3105, Hamilton, New Zealand.
Oecologia. 2005 Aug;144(4):628-35. doi: 10.1007/s00442-005-0098-0. Epub 2005 May 11.
Several lichens and the terrestrial alga Trentepohlia were found to have extremely depleted 15N signatures at two sites near the Rotorua geothermal area, New Zealand. Values, typically -20 per thousand, with several extreme cases of -24 per thousand, are more isotopically depleted than any previously quoted delta15N signature for vegetation growing in natural environments. For Trentepohlia, distance from a geothermal source did not affect isotopic signature. A 100-km transect showed that the phenomenon is widespread and the discrimination is not related to substrate N, or to elevation. Rainfall NHx and atmospheric gaseous NH3 (NH3(g)) were shown to be isotopically depleted in the range -1 per thousand to -8 per thousand and could not, of themselves, be responsible for the plant values obtained. A simulation of Trentepohlia thallus was created using an acidified fiberglass mat and was allowed to absorb NH3(g) from the atmosphere. Mats exposed at the geothermal sites and on farm-land showed a significant further depletion of 15N to -17 per thousand. We hypothesize that the extreme isotopic depletion is due to dual fractionation: firstly by the volatilization of NH3(g) from aqueous sources into the atmosphere; secondly by the diffusive assimilation of that NH3(g) into vegetation. We further hypothesize that lithophytes, epiphytes, and higher plants, growing on strongly N-limited substrates, will show this phenomenon more or less, depending on the proportion of diffusively assimilated NH3(g) utilized as a N source. Many of the isotopically depleted delta15N signatures in vegetation, previously reported in the literature, especially epiphytes, may be due to this form of uptake depending on the concentration of atmospheric NH3(g), and the degree of reliance on that form of N.
在新西兰罗托鲁瓦地热区附近的两个地点,发现几种地衣和陆生藻类橘色藻的氮-15(¹⁵N)特征极度贫化。其数值通常为千分之-20,有几个极端情况为千分之-24,在同位素方面比之前报道的任何自然环境中生长的植被的δ¹⁵N特征都更加贫化。对于橘色藻来说,与地热源的距离并不影响同位素特征。一条100公里的样带表明,这种现象很普遍,且这种差异与基质氮或海拔无关。降雨中的铵态氮(NHₓ)和大气中的气态氨(NH₃(g))的同位素贫化范围在千分之-1到千分之-8之间,它们自身无法解释所测得的植物数值。使用酸化玻璃纤维垫模拟了橘色藻叶状体,并使其从大气中吸收NH₃(g)。放置在热电站和农田的垫子显示¹⁵N进一步显著贫化至千分之-17。我们推测,这种极端的同位素贫化是由于双重分馏造成的:首先是NH₃(g)从水源挥发到大气中;其次是该NH₃(g)扩散性地被植被吸收。我们进一步推测,生长在氮素严重受限基质上的石生植物、附生植物和高等植物,或多或少都会表现出这种现象,这取决于作为氮源利用的扩散性吸收的NH₃(g)的比例。文献中先前报道的许多植被中同位素贫化的δ¹⁵N特征,尤其是附生植物,可能是由于这种吸收形式,这取决于大气中NH₃(g)的浓度以及对该氮形式的依赖程度。