Al Kaissi A, Ghachem M Ben, Nassib N, Ben Chehida F, Kozlowski K
Service d'orthopedie infantile, Hospital d'Enfants, Tunis, Tunisia.
Skeletal Radiol. 2005 Jun;34(6):364-6. doi: 10.1007/s00256-004-0869-4. Epub 2004 Nov 16.
Spondylocarpotarsal synostosis syndrome (SSS) is characterised by malsegmentation of the thoracic spine and carpal/tarsal fusions. A unilateral or bilateral unsegmented bar may be present in the thoracic spine. Presenting clinical signs are congenital scoliosis early in life, and shortening of the trunk with scoliosis and/or lordosis in older children. We report a 13-year-old girl with SSS and a midline unsegmented bar running along the spinal processes of T3 to L2 and extending into the posterior vertebral elements.
脊椎-腕跗骨联合综合征(SSS)的特征是胸椎节段异常和腕骨/跗骨融合。胸椎可能存在单侧或双侧未分节的骨桥。临床表现为生命早期出现先天性脊柱侧弯,大龄儿童出现脊柱侧弯和/或脊柱前凸导致的躯干缩短。我们报告一名13岁患有SSS的女孩,其T3至L2棘突沿线有一条中线未分节骨桥,并延伸至椎体后部结构。