Vgontzas Alexandros N, Bixler Edward O, Chrousos George P
Department of Psychiatry H073, Penn State College of Medicine, 500 University Drive, Hershey, PA 17033, USA.
Sleep Med Rev. 2005 Jun;9(3):211-24. doi: 10.1016/j.smrv.2005.01.006.
Obstructive sleep apnea (OSA) is a prevalent disorder particularly among middle-aged, obese men, although its existence in women as well as in lean individuals is increasingly recognized. Despite the early recognition of the strong association between OSA and obesity, and OSA and cardiovascular problems, sleep apnea has been treated as a 'local abnormality' of the respiratory track rather than as a 'systemic illness.' In 1997, we first reported that the pro-inflammatory cytokines interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNFalpha) were elevated in patients with disorders of excessive daytime sleepiness (EDS) and proposed that these cytokines were mediators of daytime sleepiness. Also, we reported a positive correlation between IL-6 or TNFalpha plasma levels and the body-mass-index (BMI). In subsequent studies, we showed that IL-6, TNFalpha, and insulin levels were elevated in sleep apnea independently of obesity and that visceral fat, was the primary parameter linked with sleep apnea. Furthermore, our findings that women with the polycystic ovary syndrome (PCOS) (a condition associated with hyperandrogenism and insulin resistance) were much more likely than controls to have sleep disordered breathing (SDB) and daytime sleepiness, suggests a pathogenetic role of insulin resistance in OSA. Other findings that support the view that sleep apnea and sleepiness in obese patients may be manifestations of the Metabolic Syndrome, include: obesity without sleep apnea is associated with daytime sleepiness; PCOS and diabetes type 2 are independently associated with EDS after controlling for SDB, obesity, and age; increased prevalence of sleep apnea in post-menopausal women, with hormonal replacement therapy associated with a significantly reduced risk for OSA; lack of effect of continuous positive airway pressure (CPAP) in obese patients with apnea on hypercytokinemia and insulin resistance indices; and that the prevalence of the metabolic syndrome in the US population from the Third National Health and Nutrition Examination Survey (1988-1994) parallels the prevalence of symptomatic sleep apnea in general random samples. Finally, the beneficial effect of a cytokine antagonist on EDS in obese, male apneics and that of exercise on SDB in a general random sample, supports the hypothesis that cytokines and insulin resistance are mediators of EDS and sleep apnea in humans. In conclusion, accumulating evidence provides support to our model of the bi-directional, feed forward, pernicious association between sleep apnea, sleepiness, inflammation, and insulin resistance, all promoting atherosclerosis and cardiovascular disease.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)是一种常见疾病,尤其在中年肥胖男性中高发,不过其在女性以及体型偏瘦者中的存在也越来越受到认可。尽管人们早就认识到OSA与肥胖以及OSA与心血管问题之间存在紧密关联,但睡眠呼吸暂停一直被当作呼吸道的“局部异常”,而非“全身性疾病”来治疗。1997年,我们首次报告,在白天过度嗜睡(EDS)患者中促炎细胞因子白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNFα)水平升高,并提出这些细胞因子是白天嗜睡的介质。此外,我们还报告了IL-6或TNFα血浆水平与体重指数(BMI)之间呈正相关。在后续研究中,我们发现睡眠呼吸暂停患者体内IL-6、TNFα和胰岛素水平升高,且与肥胖无关,内脏脂肪是与睡眠呼吸暂停相关的主要参数。此外,我们的研究结果表明,患有多囊卵巢综合征(PCOS)(一种与雄激素过多和胰岛素抵抗相关的病症)的女性比对照组更易出现睡眠呼吸紊乱(SDB)和白天嗜睡,这表明胰岛素抵抗在OSA发病机制中起作用。其他支持肥胖患者的睡眠呼吸暂停和嗜睡可能是代谢综合征表现这一观点的研究结果包括:没有睡眠呼吸暂停的肥胖与白天嗜睡有关;在控制了SDB、肥胖和年龄后,PCOS和2型糖尿病与EDS独立相关;绝经后女性睡眠呼吸暂停患病率增加,激素替代疗法可显著降低患OSA的风险;持续气道正压通气(CPAP)对肥胖呼吸暂停患者的高细胞因子血症和胰岛素抵抗指数没有影响;第三次全国健康和营养检查调查(1988 - 1994年)中美国人群代谢综合征的患病率与一般随机样本中有症状睡眠呼吸暂停的患病率相似。最后,细胞因子拮抗剂对肥胖男性呼吸暂停患者的EDS有有益作用,运动对一般随机样本中的SDB有有益作用,这支持了细胞因子和胰岛素抵抗是人类EDS和睡眠呼吸暂停介质的假说。总之,越来越多的证据支持我们提出的睡眠呼吸暂停、嗜睡、炎症和胰岛素抵抗之间双向、前馈、有害关联的模型,所有这些都促进动脉粥样硬化和心血管疾病。