Zentilin P, Accornero L, Dulbecco P, Savarino E, Savarino V
Department of Internal Medicine, University of Genoa, Viale Benedetto XV, n. 6, 16132 Genoa, Italy.
Dig Liver Dis. 2005 Jun;37(6):454-7. doi: 10.1016/j.dld.2004.06.020.
Intraluminal electrical impedance is a novel technique, which is able for the first time to provide a qualitative assessment of refluxed material moving from the stomach to the oesophagus. In other words, the presence of air can be differentiated from that of liquid, because the former is characterised by high and the latter by low impedance compared with baseline. Moreover, the combined measurement of electrical impedance and pH-metry permits to distinguish acid from non-acid liquid reflux. One of the most important clinical applications of this method is to assess the reasons for poor response of GORD patients to high-dose proton pump inhibitors. This case report describes the results of impedance in the evaluation of a young woman, who did not respond to twice-daily doses of rabeprazole. She continued to complain of heartburn as major symptom and impedance allowed us to clarify that it was not related to acid or non-acid reflux, but to air swallowing. Therefore, this technique identified aerophagia to be responsible for persistent heartburn despite high-dose proton pump inhibitor and prevented the adoption of more aggressive, but probably unuseful therapies, such as the surgical one.
腔内电阻抗是一项新技术,它首次能够对从胃反流至食管的物质进行定性评估。换句话说,空气的存在可以与液体的存在区分开来,因为与基线相比,前者的特征是高阻抗,而后者的特征是低阻抗。此外,电阻抗和pH值测量的联合测量能够区分酸性液体反流和非酸性液体反流。该方法最重要的临床应用之一是评估胃食管反流病(GORD)患者对高剂量质子泵抑制剂反应不佳的原因。本病例报告描述了电阻抗评估一名年轻女性的结果,该女性对每日两次的雷贝拉唑治疗无反应。她继续抱怨以烧心为主要症状,电阻抗使我们能够明确这与酸性或非酸性反流无关,而是与吞气有关。因此,这项技术确定尽管使用了高剂量质子泵抑制剂,但吞气是持续性烧心的原因,并避免了采用更激进但可能无用的治疗方法,如手术治疗。