Bowker L K, Briggs R S, Gallagher P J, Robertson D R
Department of Geriatric Medicine, Southampton University Hospitals, UK.
Postgrad Med J. 1992 Mar;68(797):174-9. doi: 10.1136/pgmj.68.797.174.
We have attempted to define a normal range for blood urea and creatinine for elderly inpatients and to determine the relative importance of pre-renal, renal and post-renal pathology in those with renal impairment. A total of 118 admissions to an acute geriatric unit and 67 separate post mortems in patients over 67 years of age were studied prospectively. Up to 123 items of data were coded and analysed including blood urea and creatinine, clinical or pathological changes associated with renal disease, clinical outcome and post mortem findings. We determined our own 'normal' hospital ranges for urea (1.4-13.2 mmol/l) and creatinine (48-141 mumol/l) from plasma values in 76 patients with no evidence of renal impairment, either on admission or in the past. Using these values 41% of post mortem cases and 25% of clinical admissions had a raised blood urea. Pre-renal conditions such as cardiac failure, dehydration and gastrointestinal haemorrhage, either alone or in combination, were present in 56% of these patients. Urea and creatinine values were substantially higher in patients who died in hospital as opposed to those who were discharged or transferred. Creatinine values were greater in those with intrinsic renal disease or post-renal obstruction as compared to patients with pre-renal causes of renal impairment. Patients with histological evidence of extensive glomerulosclerosis or nephrosclerosis had higher urea and creatinine levels than those with only minor ageing changes.
我们试图确定老年住院患者血尿素和肌酐的正常范围,并确定肾前性、肾性和肾后性病理状况在肾功能损害患者中的相对重要性。我们对一家急性老年病科的118例住院患者以及67例67岁以上患者的独立尸检进行了前瞻性研究。对多达123项数据进行了编码和分析,包括血尿素和肌酐、与肾脏疾病相关的临床或病理变化、临床结局和尸检结果。我们根据76例入院时或过去均无肾功能损害证据患者的血浆值,确定了我们自己医院的尿素“正常”范围(1.4 - 13.2 mmol/l)和肌酐“正常”范围(48 - 141 μmol/l)。根据这些值,41%的尸检病例和25%的临床入院患者血尿素升高。这些患者中56%存在单独或合并出现的肾前性状况,如心力衰竭、脱水和胃肠道出血。与出院或转院的患者相比,在医院死亡的患者尿素和肌酐值显著更高。与肾前性肾功能损害原因的患者相比,患有原发性肾脏疾病或肾后性梗阻的患者肌酐值更高。有广泛肾小球硬化或肾硬化组织学证据的患者比仅有轻微衰老变化的患者尿素和肌酐水平更高。