Koyama Rikako, Nakanishi Koji, Kato Masako, Yamashita Shigeo, Kuwahara Hiroya, Katori Hideyuki
Department of Endocrinology and Metabolism, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Am J Med Sci. 2005 May;329(5):259-64. doi: 10.1097/00000441-200505000-00007.
Two diabetic patients, who had been treated with human insulin, suffered from fasting hypoglycemia and postprandial hyperglycemia. The insulin-binding capacities of their sera were high, and a large amount of total insulin and prolonged presence of free insulin in the sera were shown. Scatchard analysis of these insulin antibodies revealed that high-affinity insulin antibodies had larger capacity and stronger affinity compared with commonly insulin-treated patients. Treatment with double filtration plasmapheresis and subsequent administration of prednisolone in the second patient reduced such antibodies and resulted in recovery of glycemic control by insulin. Hypoglycemia and hyperglycemia could be incurred when insulin antibodies with strong affinity and high capacity in high-affinity sites arise. This condition can be treated with double filtration plasmapheresis and subsequent administration of prednisolone.
两名接受人胰岛素治疗的糖尿病患者出现空腹低血糖和餐后高血糖。他们血清的胰岛素结合能力较高,血清中显示有大量的总胰岛素以及游离胰岛素的长时间存在。对这些胰岛素抗体进行Scatchard分析发现,与普通胰岛素治疗患者相比,高亲和力胰岛素抗体具有更大的容量和更强的亲和力。对第二名患者采用双重滤过血浆置换术治疗并随后给予泼尼松龙,减少了此类抗体,并使胰岛素对血糖的控制得以恢复。当在高亲和力位点出现具有强亲和力和高容量的胰岛素抗体时,可能会发生低血糖和高血糖。这种情况可用双重滤过血浆置换术并随后给予泼尼松龙进行治疗。