Shah J S, Elliott P M
The Heart Hospital, University College London, London, UK.
Acta Paediatr Suppl. 2005 Mar;94(447):11-4; discussion 9-10. doi: 10.1111/j.1651-2227.2005.tb02103.x.
Fabry disease is a genetic disorder caused by the deficiency of alpha-galactosidase A, resulting in the lysosomal accumulation of glycosphingolipids. Fabry disease may result in cardiac, cerebral and renal complications. Cardiac abnormalities in patients with Fabry disease were first described in the 1960s. In the 1990s a form of Fabry disease confined to the heart was reported; however, this variant is extremely rare and a more appropriate concept is of cardiac predominance of the disease in some patients. Up to 60% of males with classic Fabry disease have cardiac abnormalities, including left ventricular hypertrophy, valvular dysfunction and conduction abnormalities. Recent data suggest that left ventricular mass and systolic function in patients with Fabry disease improve after 12 months of enzyme replacement therapy (ERT); however, many of the patients studied are relatively young and have mild cardiac abnormalities, suggesting that more research into the efficacy of ERT in older patients is necessary.
Cardiac manifestations are common in patients with Fabry disease and are not confined to a 'cardiac variant' of the disease.
法布里病是一种由α-半乳糖苷酶A缺乏引起的遗传性疾病,导致糖鞘脂在溶酶体中蓄积。法布里病可能导致心脏、大脑和肾脏并发症。法布里病患者的心脏异常最早于20世纪60年代被描述。20世纪90年代报道了一种局限于心脏的法布里病形式;然而,这种变异极为罕见,更合适的概念是在一些患者中该病以心脏受累为主。高达60%的经典型法布里病男性患者有心脏异常,包括左心室肥厚、瓣膜功能障碍和传导异常。近期数据表明,法布里病患者接受12个月的酶替代疗法(ERT)后,左心室质量和收缩功能有所改善;然而,许多接受研究的患者相对年轻且心脏异常较轻,这表明有必要对ERT在老年患者中的疗效进行更多研究。
心脏表现在法布里病患者中很常见,并不局限于该病的“心脏变异型”。