• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

法布里病患者接受为期24个月的α-半乳糖苷酶A替代疗法,对症状和心血管参数仅有极小的影响。

Twenty-four-month alpha-galactosidase A replacement therapy in Fabry disease has only minimal effects on symptoms and cardiovascular parameters.

作者信息

Koskenvuo J W, Hartiala J J, Nuutila P, Kalliokoski R, Viikari J S, Engblom E, Penttinen M, Knuuti J, Mononen I, Kantola I M

机构信息

Department of Clinical Physiology and Nuclear Medicine, Turku University Hospital, Kiinamyllynkatu 4-8, FIN-20520, Turku, Finland.

出版信息

J Inherit Metab Dis. 2008 Jun;31(3):432-41. doi: 10.1007/s10545-008-0848-3. Epub 2008 May 23.

DOI:10.1007/s10545-008-0848-3
PMID:18509742
Abstract

Fabry disease is an X-linked lysosomal storage disease caused by deficiency of alpha-galactosidase A enzyme activity. Decreased enzyme activity leads to accumulation of glycosphingolipids in different tissues including endothelial cells and smooth-muscle cells and cardiomyocytes, and cardiovascular complications are common in the disease. Since 2001, specific enzyme replacement therapy (ERT) with alpha-galactosidase A has been available. It has been reported to improve clinical symptoms and quality of life. However, limited and controversial data on its efficacy to cardiac involvement have been published. Nine patients (5 male) with Fabry disease were included in an open-label prospective follow-up study of 24-month ERT. Comprehensive cardiovascular evaluation was performed by MRI, stress echocardiography and quality of life assessment. Plasma globotriaosylceramide decreased from 6.2 to 1.4 microg/ml during ERT (p<0.05). The only other measured parameters that changed significantly were resting heart rate that decreased from 79 to 67 bpm (p<0.01) and end-systolic volume that decreased by 12.4 ml (p<0.05). The other parameters consisting of quality of life, self-estimated cardiovascular condition, diastolic function, exercise capacity, ECG parameters, ejection fraction and ventricular mass did not change. ERT has only minimal effect on symptoms and cardiovascular morphology and function in Fabry disease. Therefore, effective conventional medical therapy is still of major importance in Fabry disease. Larger ERT studies are warranted, especially in women, to solve current open questions, such as the age at which ERT should be started, optimal dosage and intervals between infusions. Furthermore, longer follow-up studies are needed to assess the effects of ERT on prognosis.

摘要

法布里病是一种X连锁溶酶体贮积病,由α-半乳糖苷酶A酶活性缺乏引起。酶活性降低导致糖鞘脂在包括内皮细胞、平滑肌细胞和心肌细胞在内的不同组织中蓄积,心血管并发症在该疾病中很常见。自2001年以来,已有α-半乳糖苷酶A的特异性酶替代疗法(ERT)。据报道,该疗法可改善临床症状和生活质量。然而,关于其对心脏受累疗效的有限且有争议的数据已发表。9例(5例男性)法布里病患者被纳入一项为期24个月的ERT开放标签前瞻性随访研究。通过MRI、负荷超声心动图和生活质量评估进行全面的心血管评估。ERT期间血浆球三糖神经酰胺从6.2微克/毫升降至1.4微克/毫升(p<0.05)。唯一其他有显著变化的测量参数是静息心率从79次/分钟降至67次/分钟(p<0.01)和收缩末期容积减少12.4毫升(p<0.05)。其他参数包括生活质量、自我评估的心血管状况、舒张功能、运动能力、心电图参数、射血分数和心室质量均未改变。ERT对法布里病的症状以及心血管形态和功能仅有极小的影响。因此,有效的传统药物治疗在法布里病中仍然至关重要。有必要开展更大规模的ERT研究,尤其是针对女性,以解决当前的开放性问题,例如ERT应开始的年龄、最佳剂量和输注间隔。此外,需要进行更长时间的随访研究以评估ERT对预后的影响。

相似文献

1
Twenty-four-month alpha-galactosidase A replacement therapy in Fabry disease has only minimal effects on symptoms and cardiovascular parameters.法布里病患者接受为期24个月的α-半乳糖苷酶A替代疗法,对症状和心血管参数仅有极小的影响。
J Inherit Metab Dis. 2008 Jun;31(3):432-41. doi: 10.1007/s10545-008-0848-3. Epub 2008 May 23.
2
Effects of Agalsidase Alfa Enzyme Replacement Therapy on Left Ventricular Hypertrophy on Electrocardiogram in a Female Patient with Fabry Disease.阿加糖酶α酶替代疗法对女性 Fabry 病患者心电图左心室肥厚的影响。
Int Heart J. 2023 May 31;64(3):502-505. doi: 10.1536/ihj.22-752. Epub 2023 May 16.
3
Enzyme replacement therapy improves cardiac features and severity of Fabry disease.酶替代疗法可改善 Fabry 病的心脏特征和严重程度。
Mol Genet Metab. 2012 Sep;107(1-2):197-202. doi: 10.1016/j.ymgme.2012.05.011. Epub 2012 May 29.
4
Myocardial Storage, Inflammation, and Cardiac Phenotype in Fabry Disease After One Year of Enzyme Replacement Therapy.酶替代治疗 1 年后法布病患者心肌储存、炎症和心脏表型。
Circ Cardiovasc Imaging. 2019 Dec;12(12):e009430. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.119.009430. Epub 2019 Dec 12.
5
Echocardiographic and clinical findings in patients with Fabry disease during long-term enzyme replacement therapy: a nationwide Danish cohort study.法布里病患者长期酶替代治疗期间的超声心动图和临床 findings:一项丹麦全国队列研究。 (注:这里“findings”直译为“发现”,结合语境可灵活处理为“表现等合适词汇,因未明确具体所指,暂保留英文)
Scand Cardiovasc J. 2017 Aug;51(4):207-216. doi: 10.1080/14017431.2017.1332383. Epub 2017 May 25.
6
Effect of agalsidase alfa replacement therapy on Fabry disease-related hypertrophic cardiomyopathy: a 12- to 36-month, retrospective, blinded echocardiographic pooled analysis.阿加糖酶α替代疗法对法布瑞氏病相关肥厚型心肌病的影响:12 至 36 个月、回顾性、盲法超声心动图汇总分析。
Clin Ther. 2009 Sep;31(9):1966-76. doi: 10.1016/j.clinthera.2009.09.008.
7
Fabry disease: overall effects of agalsidase alfa treatment.法布里病:阿加糖酶α治疗的总体效果
Eur J Clin Invest. 2004 Dec;34(12):838-44. doi: 10.1111/j.1365-2362.2004.01424.x.
8
Effects of enzyme-replacement therapy in patients with Anderson-Fabry disease: a prospective long-term cardiac magnetic resonance imaging study.酶替代疗法对安德森-法布里病患者的影响:一项前瞻性长期心脏磁共振成像研究。
Heart. 2009 Jul;95(13):1103-7. doi: 10.1136/hrt.2008.162800. Epub 2009 Apr 15.
9
Long-term changes in arterial structure and function and left ventricular geometry after enzyme replacement therapy in patients affected with Fabry disease.法布瑞病患者接受酶替代疗法后动脉结构和功能及左心室几何结构的长期变化。
Eur J Prev Cardiol. 2012 Feb;19(1):43-54. doi: 10.1177/1741826710391118. Epub 2011 Mar 4.
10
Enzyme replacement therapy for Fabry disease: a systematic review of available evidence.法布里病的酶替代疗法:现有证据的系统评价
Drugs. 2009 Nov 12;69(16):2179-205. doi: 10.2165/11318300-000000000-00000.

引用本文的文献

1
Fabry Cardiomyopathy: Myocardial Fibrosis, Inflammation, and Down-Regulation of Mannose-6-Phosphate Receptors Cause Low Accessibility to Enzyme Replacement Therapy.法布里心肌病:心肌纤维化、炎症以及甘露糖-6-磷酸受体的下调导致酶替代疗法的可及性降低。
J Am Heart Assoc. 2025 Feb 18;14(4):e036815. doi: 10.1161/JAHA.124.036815. Epub 2025 Feb 8.
2
A systematic literature review to evaluate the cardiac and cerebrovascular outcomes of patients with Fabry disease treated with agalsidase Beta.一项系统性文献综述,旨在评估接受β-半乳糖苷酶治疗的法布里病患者的心血管和脑血管结局。
Front Cardiovasc Med. 2025 Jan 21;11:1415547. doi: 10.3389/fcvm.2024.1415547. eCollection 2024.
3

本文引用的文献

1
Cardiac MRI: accuracy of simultaneous measurement of left and right ventricular parameters using three different sequences.心脏磁共振成像:使用三种不同序列同时测量左心室和右心室参数的准确性
Clin Physiol Funct Imaging. 2007 Nov;27(6):385-93. doi: 10.1111/j.1475-097X.2007.00764.x.
2
Enzyme replacement therapy with agalsidase alfa in children with Fabry disease.用阿加糖酶α对法布里病患儿进行酶替代治疗。
Acta Paediatr. 2007 Jan;96(1):122-7. doi: 10.1111/j.1651-2227.2007.00029.x.
3
Agalsidase-beta therapy for advanced Fabry disease: a randomized trial.
Pulmonary manifestations and the effectiveness of enzyme replacement therapy in Fabry Disease with the p. Arg227Ter (p.R227*) mutation.
法布瑞病 p.Arg227Ter(p.R227*)突变患者的肺部表现和酶替代疗法的疗效。
Mol Genet Genomic Med. 2022 May;10(5):e1915. doi: 10.1002/mgg3.1915. Epub 2022 Mar 4.
4
The effect of enzyme replacement therapy on clinical outcomes in male patients with Fabry disease: A systematic literature review by a European panel of experts.酶替代疗法对男性法布里病患者临床结局的影响:欧洲专家小组的系统文献综述
Mol Genet Metab Rep. 2019 Feb 6;19:100454. doi: 10.1016/j.ymgmr.2019.100454. eCollection 2019 Jun.
5
Identification of a novel loss-of-function mutation of the GLA gene in a Chinese Han family with Fabry disease.在中国汉族法布里病家系中鉴定出一种新的GLA基因功能丧失突变。
BMC Med Genet. 2018 Dec 27;19(1):219. doi: 10.1186/s12881-018-0734-2.
6
Patient and observer reported outcome measures to evaluate health-related quality of life in inherited metabolic diseases: a scoping review.评价遗传性代谢疾病患者健康相关生活质量的患者报告结局和观察结局指标:范围综述。
Orphanet J Rare Dis. 2018 Nov 28;13(1):215. doi: 10.1186/s13023-018-0953-9.
7
Anderson-Fabry disease in heart failure.心力衰竭中的安德森-法布里病
Biophys Rev. 2018 Aug;10(4):1107-1119. doi: 10.1007/s12551-018-0432-5. Epub 2018 Jun 16.
8
Role of PET to evaluate coronary microvascular dysfunction in non-ischemic cardiomyopathies.正电子发射断层扫描(PET)在评估非缺血性心肌病中冠状动脉微血管功能障碍的作用。
Heart Fail Rev. 2017 Jul;22(4):455-464. doi: 10.1007/s10741-017-9628-1.
9
Enzyme replacement therapy for Anderson-Fabry disease: A complementary overview of a Cochrane publication through a linear regression and a pooled analysis of proportions from cohort studies.安德森-法布里病的酶替代疗法:通过线性回归和队列研究比例的汇总分析对Cochrane出版物的补充概述。
PLoS One. 2017 Mar 15;12(3):e0173358. doi: 10.1371/journal.pone.0173358. eCollection 2017.
10
Fabry Disease Presenting with Hypertrophic Cardiomyopathy and Tricuspid Regurgitation.表现为肥厚型心肌病和三尖瓣反流的法布里病
J Cardiovasc Ultrasound. 2016 Dec;24(4):324-328. doi: 10.4250/jcu.2016.24.4.324. Epub 2016 Dec 28.
阿加糖酶β治疗晚期法布里病:一项随机试验。
Ann Intern Med. 2007 Jan 16;146(2):77-86. doi: 10.7326/0003-4819-146-2-200701160-00148. Epub 2006 Dec 18.
4
Prevalence of uncontrolled hypertension in patients with Fabry disease.法布里病患者中未控制高血压的患病率。
Am J Hypertens. 2006 Aug;19(8):782-7. doi: 10.1016/j.amjhyper.2006.01.011.
5
Improvement in serial cardiopulmonary exercise testing following enzyme replacement therapy in Fabry disease.法布里病患者接受酶替代治疗后连续心肺运动试验的改善情况。
J Inherit Metab Dis. 2006 Aug;29(4):572-9. doi: 10.1007/s10545-006-0361-5.
6
High incidence of later-onset fabry disease revealed by newborn screening.新生儿筛查显示迟发型法布里病的高发病率。
Am J Hum Genet. 2006 Jul;79(1):31-40. doi: 10.1086/504601. Epub 2006 Apr 28.
7
Impact of enzyme replacement therapy on cardiac morphology and function and late enhancement in Fabry's cardiomyopathy.酶替代疗法对法布里心肌病心脏形态、功能及延迟强化的影响。
Am J Cardiol. 2006 May 15;97(10):1515-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.11.087. Epub 2006 Mar 29.
8
Fabry's disease cardiomyopathy: echocardiographic detection of endomyocardial glycosphingolipid compartmentalization.法布里病心肌病:心内膜糖鞘脂分隔的超声心动图检测
J Am Coll Cardiol. 2006 Apr 18;47(8):1663-71. doi: 10.1016/j.jacc.2005.11.070. Epub 2006 Mar 29.
9
Clinical benefit of enzyme replacement therapy in Fabry disease.法布里病酶替代疗法的临床益处。
Kidney Int. 2006 Apr;69(7):1216-21. doi: 10.1038/sj.ki.5000208.
10
The effect of 12-month enzyme replacement therapy on myocardial perfusion in patients with Fabry disease.12个月酶替代疗法对法布里病患者心肌灌注的影响。
J Inherit Metab Dis. 2006 Feb;29(1):112-8. doi: 10.1007/s10545-006-0221-3.