Yang Xiaolong, Cox-Foster Diana L
Department of Entomology, Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 May 24;102(21):7470-5. doi: 10.1073/pnas.0501860102. Epub 2005 May 16.
Varroa mites (Varroa destructor) are ectoparasites of honey bees (Apis mellifera) and cause serious damage to bee colonies. The mechanism of how varroa mites kill honey bees remains unclear. We have addressed the effects of the mites on bee immunity and the replication of a picorna-like virus, the deformed wing virus (DWV). The expression of genes encoding three antimicrobial peptides (abaecin, defensin, and hymenoptaecin) and four immunity-related enzymes (phenol oxidase, glucose dehydrogenase, glucose oxidase, and lysozyme) were used as markers to measure the difference in the immune response. We have demonstrated an example of an ectoparasite immunosuppressing its invertebrate host with the evidence that parasitization significantly suppressed expression of these immunity-related genes. Given that ticks immunosuppress their vertebrate hosts, our finding indicates that immunosuppression of hosts may be a common phenomenon in the interaction and coevolution between ectoparasites and their vertebrate and invertebrate hosts. DWV viral titers were significantly negatively correlated with the expression levels of the immunity-related enzymes. All bees had detectable DWV. Mite-infested pupae developed into adults with either normal or deformed wings. All of the deformed-wing bees were greatly infected by DWV (approximately 10(6) times higher than varroa-infested but normal-winged bees). Injection with heat-killed bacteria dramatically promoted DWV titers (10(5) times in 10 h) in the mite-infested, normal-winged bees to levels similar to those found in mite-infested, deformed-wing bees. Varroa mites may cause the serious demise of honey bees by suppressing bee immunity and by boosting the amplification of DWV in bees exposed to microbes.
瓦螨(狄斯瓦螨)是蜜蜂(西方蜜蜂)的体外寄生虫,会对蜂群造成严重损害。瓦螨杀死蜜蜂的机制尚不清楚。我们研究了瓦螨对蜜蜂免疫力以及一种类微小核糖核酸病毒——残翅病毒(DWV)复制的影响。将编码三种抗菌肽(阿贝菌素、防御素和膜翅肽)和四种免疫相关酶(酚氧化酶、葡萄糖脱氢酶、葡萄糖氧化酶和溶菌酶)的基因表达用作标志物,以测量免疫反应的差异。我们通过证据证明寄生显著抑制了这些免疫相关基因的表达,从而展示了一个体外寄生虫抑制其无脊椎动物宿主免疫的例子。鉴于蜱会抑制其脊椎动物宿主的免疫,我们的发现表明宿主免疫抑制可能是体外寄生虫与其脊椎动物和无脊椎动物宿主之间相互作用和共同进化中的一种常见现象。DWV病毒滴度与免疫相关酶的表达水平显著负相关。所有蜜蜂都能检测到DWV。受螨侵害的蛹发育成翅膀正常或畸形的成虫。所有畸形翅蜜蜂都受到DWV的严重感染(比受瓦螨侵害但翅膀正常的蜜蜂高约10^6倍)。向受螨侵害、翅膀正常的蜜蜂注射热灭活细菌可显著提高DWV滴度(10小时内提高10^5倍),使其达到与受螨侵害、畸形翅蜜蜂相似的水平。瓦螨可能通过抑制蜜蜂免疫力以及促进暴露于微生物的蜜蜂体内DWV的扩增,导致蜜蜂严重死亡。