Fraser Gilles L, Riker Richard R
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Maine Medical Center, Portland, Maine 04102, USA.
Pharmacotherapy. 2005 May;25(5 Pt 2):19S-27S. doi: 10.1592/phco.2005.25.5_part_2.19s.
The bispectral index (BIS) is processed electroencephalographic technology used in concert with clinical evaluations to objectively evaluate a patient's level of consciousness and probability of recall. Although the BIS has been extensively studied in the operating room setting, differences in patient populations, goals of treatment, and the environments themselves necessitate the development of BIS data specific to the intensive care unit. Data have evolved over the last several years, but for many reasons, the results and conclusions have varied. Yet within the data are important consistencies that help define the usefulness of BIS in patients who cannot be evaluated with subjective assessment tools such as the Sedation-Agitation Scale or the Richmond Agitation-Sedation Scale. Some of these patients cannot be evaluated with such tools because they lack motor responsiveness due to therapeutic paralysis or because they are receiving deep sedation. Bispectral index scores that are higher than expected in clinically sedated patients can often be traced to electromyographic activity or to the possibility of inadequate sedation and analgesia. The BIS must not be regarded as the sole indicator of level of consciousness, but should be used as part of an integrated approach to the evaluation of carefully selected patients with critical illness.
脑电双频指数(BIS)是一种经过处理的脑电图技术,与临床评估相结合使用,以客观评估患者的意识水平和回忆可能性。尽管BIS已在手术室环境中得到广泛研究,但患者群体、治疗目标以及环境本身的差异使得有必要开发针对重症监护病房的BIS数据。在过去几年中数据不断演变,但由于多种原因,结果和结论各不相同。然而,数据中存在重要的一致性,有助于确定BIS在无法使用主观评估工具(如镇静-躁动评分或里士满躁动-镇静量表)进行评估的患者中的有用性。其中一些患者无法使用此类工具进行评估,是因为他们因治疗性麻痹而缺乏运动反应能力,或者因为他们正在接受深度镇静。临床上处于镇静状态的患者中,高于预期的脑电双频指数评分通常可追溯到肌电活动或镇静和镇痛不足的可能性。脑电双频指数不应被视为意识水平的唯一指标,而应作为对精心挑选的危重病患者进行评估的综合方法的一部分来使用。