Aneja Rajesh, Heard Andrew M B, Fletcher James E, Heard Christopher M B
Division of Pediatric Critical Care, Children's Hospital of Buffalo, Buffalo, NY, USA.
Pediatr Crit Care Med. 2003 Jan;4(1):60-4. doi: 10.1097/00130478-200301000-00012.
To compare the Bispectral Index with clinical sedation assessment using the Ramsay score in normal sedated and paralyzed critically ill children.
Prospective observational study.
Multidisciplinary 18-bed pediatric intensive care unit at a university-affiliated children's hospital.
A total of 48 pediatric intensive care unit patients requiring mechanical ventilation and sedation. Of these, 24 patients were not paralyzed.
Twenty-four pediatric intensive care unit children with normal mentation who were sedated and being ventilated in the intensive care unit were included in the study. The Ramsay score as assessed by the nurses was compared with the blinded Bispectral Index score. The regression coefficient between the Bispectral Index score and Ramsay score was 0.77 (p < 0.0001). The second group of patients included normal children similar to the previous group but paralyzed. The Ramsay score, as expected, was a poor tool for sedation assessment in a paralyzed patient. The nurse assessment only detected 8% of those patients at risk for awareness and recall (Bispectral Index score, > or = 80). Nurse assessment for oversedation (Bispectral Index score, < 40) was better with a sensitivity of 89.7% but a poor specificity of 38.6%.
The Bispectral Index correlates well with the Ramsay score in the normal sedated child. The Ramsay score and bedside nurse assessment are inadequate for monitoring the depth of sedation in paralyzed children. The Bispectral Index is a useful adjunct in assessing sedation in a paralyzed patient.
比较双谱指数与使用拉姆齐评分对正常镇静且麻痹的危重症儿童进行临床镇静评估的结果。
前瞻性观察性研究。
一所大学附属医院设有18张床位的多学科儿科重症监护病房。
共有48名需要机械通气和镇静的儿科重症监护病房患者。其中,24名患者未使用肌肉松弛剂。
本研究纳入了24名在重症监护病房接受镇静和机械通气且意识正常的儿科重症监护病房儿童。将护士评估的拉姆齐评分与盲法双谱指数评分进行比较。双谱指数评分与拉姆齐评分之间的回归系数为0.77(p < 0.0001)。第二组患者包括与前一组相似但使用了肌肉松弛剂的正常儿童。正如预期的那样,拉姆齐评分对于使用肌肉松弛剂的患者来说是一种较差的镇静评估工具。护士评估仅检测出8%有知晓和回忆风险的患者(双谱指数评分≥80)。护士对过度镇静(双谱指数评分<40)的评估较好,敏感性为89.7%,但特异性较差,为38.6%。
在正常镇静的儿童中,双谱指数与拉姆齐评分具有良好的相关性。拉姆齐评分和床边护士评估不足以监测使用肌肉松弛剂儿童的镇静深度。双谱指数是评估使用肌肉松弛剂患者镇静情况的有用辅助手段。