Suppr超能文献

日本儿童约束座椅立法前后儿童机动车乘客及行人伤亡情况。

Child motor vehicle occupant and pedestrian casualties before and after enactment of child restraint seats legislation in Japan.

作者信息

Desapriya E B R, Iwase Nobutada, Pike Ian, Brussoni Mariana, Papsdorf Michael

机构信息

Institute of Social Sciences, University of Tsukuba, 1-1-1 Tennoudai Tsukubashi, Ibraki 305-8571, Japan.

出版信息

Inj Control Saf Promot. 2004 Dec;11(4):225-30. doi: 10.1080/156609704/233/289797.

Abstract

PROBLEM

Prevention of injuries to child passengers is a significant public health priority, as motor vehicle-related injuries remain a leading cause of death for children in Japan. The purpose of compulsory child restraint seats legislation in April 2000 was to reduce the number of child passengers killed or injured in motor vehicle crashes.

METHODS

The objectives of this preliminary evaluation are to measure the effectiveness, benefits and usage of safety seats for child passengers aged 1-5 years by analysing the child casualty data for the period of 1997--2002. Population and vehicle miles travelled based injury and fatality rates were used to compare before and after legislation trends in child casualties.

RESULTS

Despite overall increases in the use of child restraint seats (as observed by different national surveys), overall casualty rates in motor vehicle occupants in the 1-5 year age group did not change (fatalities and serious injuries) or even increased (minor injuries).

CONCLUSIONS

Casualties among restrained children have not decreased since the law came to effect in the year 2000, perhaps because of incorrect usage of the seats. Given that exposure to crash environments is increasing, traffic safety advocates and public health community need to be aware of the importance of child restraints as a means of reducing the likelihood of injury. It is necessary to implement effective community-based child safety seat campaigns to disseminate the information on appropriate restraint use and to increase efforts to enforce the existing legislation.

摘要

问题

预防儿童乘客受伤是一项重要的公共卫生优先事项,因为在日本,与机动车相关的伤害仍然是儿童死亡的主要原因。2000年4月实施强制性儿童约束座椅立法的目的是减少在机动车碰撞事故中死亡或受伤的儿童乘客数量。

方法

本次初步评估的目的是通过分析1997 - 2002年期间的儿童伤亡数据,来衡量1至5岁儿童乘客安全座椅的有效性、益处和使用情况。基于人口和行驶里程的伤害及死亡率被用于比较立法前后儿童伤亡情况的趋势。

结果

尽管儿童约束座椅的使用总体上有所增加(不同的全国性调查观察到),但1至5岁年龄组机动车驾乘人员的总体伤亡率并未改变(死亡和重伤情况),甚至有所上升(轻伤情况)。

结论

自2000年该法律生效以来,受约束儿童的伤亡情况并未减少,这可能是因为座椅使用不当。鉴于接触碰撞环境的情况在增加,交通安全倡导者和公共卫生界需要意识到儿童约束装置作为降低受伤可能性手段的重要性。有必要开展有效的基于社区的儿童安全座椅宣传活动,以传播关于正确使用约束装置的信息,并加大力度执行现有立法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验