Tough Suzanne C, Clarke Margaret, Hicks Matt, Clarren Sterling
Department of Paediatrics, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Ther Drug Monit. 2005 Jun;27(3):290-6. doi: 10.1097/01.ftd.0000159787.18248.19.
Women rely on health care providers for general health care and preconception counseling, including advice on alcohol consumption. Definitions of moderate consumption may differ by individual provider, resulting in inconsistency in advice and lack of clarity for patients both before and during pregnancy. The objective of this study was to determine if health care providers' definition of moderate alcohol consumption was associated with advice to pregnant women regarding alcohol use during pregnancy and to describe health care providers' communication regarding alcohol consumption. Between October 2001 and October 2002, a survey was mailed to a national random sample of 3114 Canadian obstetricians and gynecologists, midwives, and family physicians. The main outcome measure was questionnaire responses regarding knowledge and prevention issues related to alcohol and pregnancy as well as provider characteristics. Response rates ranged from 31.1% among family physicians to 63.5% among midwives. Moderate alcohol consumption among nonpregnant women was defined as 1 to 2 drinks per occasion by about 89% of providers and did not relate to recommendations during pregnancy. Those who recommended abstinence during pregnancy were more likely to define moderation as 4 or more occasions per week as compared with those who did not recommend abstinence (P=0.022). Fewer than 50% of providers frequently defined "moderation" for their patients. More family physicians (90.0%) than obstetricians (83.9%) or midwives (81.1%) recommended alcohol abstinence during pregnancy (overall 87.8%, P=0.005). Thus, there is opportunity for providers to appropriately counsel their patients by advising alcohol abstinence during pregnancy and more frequently defining "moderation" for all clients.
女性依靠医疗保健提供者提供一般医疗保健和孕前咨询,包括关于饮酒的建议。适度饮酒的定义可能因个别提供者而异,导致建议不一致,且在怀孕前和怀孕期间患者都缺乏明确的指导。本研究的目的是确定医疗保健提供者对适度饮酒的定义是否与关于孕妇孕期饮酒的建议相关,并描述医疗保健提供者关于饮酒的沟通情况。在2001年10月至2002年10月期间,向3114名加拿大产科医生、妇科医生、助产士和家庭医生的全国随机样本邮寄了一份调查问卷。主要结果指标是关于酒精与怀孕相关知识和预防问题以及提供者特征的问卷回复。回复率从家庭医生的31.1%到助产士的63.5%不等。约89%的提供者将非孕妇的适度饮酒定义为每次1至2杯酒,这与孕期建议无关。与不建议戒酒的人相比,那些建议孕期戒酒的人更有可能将适度定义为每周4次或更多次(P = 0.022)。不到50%的提供者经常为患者定义“适度”。建议孕期戒酒的家庭医生(90.0%)比产科医生(83.9%)或助产士(81.1%)更多(总体为87.8%,P = 0.005)。因此,医疗保健提供者有机会通过建议孕期戒酒并更频繁地为所有患者定义“适度”来适当地为患者提供咨询。