Holmes J M, Toleikis S C, Jay W M
Department of Ophthalmology, Loyola University, Maywood, Illinois 60153.
Ann Ophthalmol. 1992 Apr;24(4):156-8.
In this pilot study, the effect of exertion on hand tremor was investigated. Postural head tremor was measured in eight ophthalmology residents before and after lifting a barbell and before and after massaging a phantom eye. All subjects showed an increase in postural hand tremor after lifting a barbell for five minutes (mean, 79% +/- 59%). Postural hand tremor increased 38% +/- 79% after ocular massage, which was not statistically significant (P greater than .5). The peak pressures generated during ocular massage ranged from 25 to 265 mmHg (mean, 134 +/- 80.4 mmHg). There was also no correlation between change in postural hand tremor and the pressure generated by ocular massage (P greater than .2). The authors conclude that strenuous arm exercise, such as lifting a barbell, increases postural hand tremor and should be avoided before doing microsurgery; ocular massage is not sufficient exercise to affect postural hand tremor adversely.
在这项初步研究中,对运动对手部震颤的影响进行了调查。在八名眼科住院医师举起杠铃前后以及按摩假眼前后,测量了姿势性头部震颤。所有受试者在举起杠铃五分钟后,姿势性手部震颤均有所增加(平均增加79%±59%)。眼部按摩后,姿势性手部震颤增加了38%±79%,但无统计学意义(P大于0.5)。眼部按摩期间产生的峰值压力范围为25至265 mmHg(平均为134±80.4 mmHg)。姿势性手部震颤的变化与眼部按摩产生的压力之间也没有相关性(P大于0.2)。作者得出结论,剧烈的手臂运动,如举起杠铃,会增加姿势性手部震颤,在进行显微手术前应避免;眼部按摩不足以对姿势性手部震颤产生不利影响。